“早霜初染一林丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一病四十日天气遂寒感怀有赋》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽人病起鬓毛残，
独自隐居的人病倒了，白发已经稀疏，

硖口楼台九月寒。
硖口的楼台在九月已经寒冷。

暮角又催孤梦断，
黄昏的号角再次唤醒了孤独的梦，

早霜初染一林丹。
早霜初降，染红了一片林木。

乡闾乖隔知谁健？
故乡的亲朋好友离得那么远，谁知道他们是否健康？

怀抱凄凉用底宽？
怀抱空虚寂寞，心胸却宽广？

麴米春香虽可醉，
酿造的酒和新鲜的米虽然香醇可口，

瀼西新橘尚余酸。
但是瀼西的新橘子还带有一丝酸味。

这首诗词表达了作者在病中的感受和对生活的思考。诗中的幽人病倒，白发稀疏，暗示了作者的孤独和衰老。硖口楼台九月寒的描写，增加了诗词的寒冷氛围。暮角催醒孤梦，早霜染红林丹，表达了作者对逝去时光的怀念和对生命的无奈。乡闾乖隔，怀抱凄凉，反映了作者与故乡亲友的隔离和内心的孤独。麴米春香虽可醉，瀼西新橘尚余酸，表达了作者对生活中美好事物的感慨，同时也暗示了生活中的苦涩和不尽如人意。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的思考和对人生的感慨，展现了宋代文人的独特情怀和对人生的深刻思考。

yī bìng sì shí rì tiān qì suì hán gǎn huái yǒu fù
一病四十日天气遂寒感怀有赋

yōu rén bìng qǐ bìn máo cán, xiá kǒu lóu tái jiǔ yuè hán.
幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。
mù jiǎo yòu cuī gū mèng duàn, zǎo shuāng chū rǎn yī lín dān.
暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。
xiāng lǘ guāi gé zhī shuí jiàn? huái bào qī liáng yòng dǐ kuān? qū mǐ chūn xiāng suī kě zuì, ráng xī xīn jú shàng yú suān,
乡闾乖隔知谁健？怀抱凄凉用底宽？麴米春香虽可醉，瀼西新橘尚余酸，