“惟将忠敬事心君”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟将忠敬事心君”出自宋代陆游的《仲秋书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi jiāng zhōng jìng shì xīn jūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“惟将忠敬事心君”全诗

《仲秋书事》
宋代   陆游
省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
老负明时无补报,惟将忠敬事心君

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《仲秋书事》陆游 翻译、赏析和诗意

《仲秋书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自身修养和忠诚的思考。

诗词的中文译文如下:
省身要似晨通发,
止杀先从暮拍蚊。
老负明时无补报,
惟将忠敬事心君。

诗意和赏析:
这首诗词以仲秋时节为背景,通过描绘一系列生活细节,表达了作者对个人修养和忠诚的追求。

首句“省身要似晨通发”,意味着要像早晨的阳光一样明亮,洞察自己的缺点和不足,不断提升自我。这句话也可以理解为要时刻保持清醒的头脑,不被外界的诱惑所迷惑。

第二句“止杀先从暮拍蚊”,表达了作者对生命的尊重和对善行的追求。作者通过暮色中拍打蚊子的行为,暗示人们应该从小事做起,从身边的微小行动开始,积累善行。

第三句“老负明时无补报”,表达了作者对自己年老时无法弥补过去的遗憾。这句话也可以理解为对过去时光的反思,提醒人们要珍惜当下,不要留下遗憾。

最后一句“惟将忠敬事心君”,强调了作者对忠诚的重视。作者将忠诚看作是最重要的事情,要将忠诚贯彻于心,无论做什么事情都要以忠诚为准则。

总的来说,这首诗词通过描绘细腻的生活场景,表达了作者对个人修养和忠诚的思考。它提醒人们要时刻保持清醒的头脑,从小事做起,珍惜当下,并将忠诚贯彻于心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惟将忠敬事心君”全诗拼音读音对照参考

zhòng qiū shū shì
仲秋书事

shěng shēn yào shì chén tōng fā, zhǐ shā xiān cóng mù pāi wén.
省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
lǎo fù míng shí wú bǔ bào, wéi jiāng zhōng jìng shì xīn jūn.
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。

“惟将忠敬事心君”平仄韵脚

拼音:wéi jiāng zhōng jìng shì xīn jūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惟将忠敬事心君”的相关诗句

“惟将忠敬事心君”的关联诗句

网友评论


* “惟将忠敬事心君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惟将忠敬事心君”出自陆游的 《仲秋书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢