“连年宽水旱”的意思及全诗出处和翻译赏析

连年宽水旱”出自宋代陆游的《对食书媿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lián nián kuān shuǐ hàn,诗句平仄:平平平仄仄。

“连年宽水旱”全诗

《对食书媿》
宋代   陆游
连年宽水旱,天若相悬车。
麤有芋魁豆,并忘熊掌鱼。
先生饭不足,贤者食无余。
老我知何幸,晨盘厌美蔬。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《对食书媿》陆游 翻译、赏析和诗意

《对食书媿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
连年宽水旱,天若相悬车。
麤有芋魁豆,并忘熊掌鱼。
先生饭不足,贤者食无余。
老我知何幸,晨盘厌美蔬。

诗意:
这首诗词描绘了作者对食物匮乏的感受以及对社会不公的思考。陆游通过描述连年的水旱灾害,暗示了人们生活的艰辛和困苦。他用天空悬挂着的车辆来比喻天灾人祸,形容了社会的不稳定和动荡。在这样的背景下,作者提到了一些食物,如芋魁豆和熊掌鱼,这些都是珍贵的食材,暗示了人们的渴望和对美好生活的向往。然而,先生们的饭菜不够吃,而贤者们却有过剩的食物,这种社会的不公正让作者感到愤慨。最后,作者表达了自己对于早餐盘上美味蔬菜的厌倦,这也是对现实生活的一种不满和无奈。

赏析:
《对食书媿》通过对食物的描绘,抒发了作者对社会不公和生活困苦的思考和不满。诗中运用了对比的手法,通过描述食物的稀缺和珍贵,以及社会阶层的差异,突出了作者对社会不公平的批判。诗词中的意象生动,语言简练,表达了作者内心的情感和对美好生活的向往。整首诗词以简洁的语言展现了作者对社会现实的思考和对生活的痛苦感受,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“连年宽水旱”全诗拼音读音对照参考

duì shí shū kuì
对食书媿

lián nián kuān shuǐ hàn, tiān ruò xiāng xuán chē.
连年宽水旱,天若相悬车。
cū yǒu yù kuí dòu, bìng wàng xióng zhǎng yú.
麤有芋魁豆,并忘熊掌鱼。
xiān shēng fàn bù zú, xián zhě shí wú yú.
先生饭不足,贤者食无余。
lǎo wǒ zhī hé xìng, chén pán yàn měi shū.
老我知何幸,晨盘厌美蔬。

“连年宽水旱”平仄韵脚

拼音:lián nián kuān shuǐ hàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“连年宽水旱”的相关诗句

“连年宽水旱”的关联诗句

网友评论


* “连年宽水旱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“连年宽水旱”出自陆游的 《对食书媿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢