“一扫群儿分外愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛三江海浦》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在泛舟江海之上的壮丽景色，表达了他豪情壮志和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
鳌负三山碧海秋，
龙骧万斛放翁游。
少舒我辈胸中气，
一扫群儿分外愁。
醉斩长鲸倚天剑，
笑凌骇浪济川舟。
悠然高咏平生事，
龌龊宁能老故丘。

诗意和赏析：
这首诗词以壮丽的自然景色为背景，通过描绘江海的广阔和壮丽，表达了作者的豪情壮志和对人生的思考。

首先，诗中提到的“鳌负三山碧海秋”形象地描绘了江海的广阔和秋天的美景。鳌是一种传说中的神兽，它背负着三座山峰，象征着江海的广袤。碧海秋天的景色给人以宁静和壮丽之感。

接着，诗中提到的“龙骧万斛放翁游”描绘了作者在江海之上畅游的场景。龙是中国传统文化中的神兽，象征着权势和威严。放翁是指放浪形骸的老人，象征着自由和豪放。这里的龙骧万斛放翁游意味着作者在江海之上自由自在地畅游，展现了他的豪情壮志和对自由的向往。

然后，诗中提到的“少舒我辈胸中气，一扫群儿分外愁”表达了作者年轻一代的豪情壮志和对现实困境的不满。作者希望能够展示自己的才华和抱负，摆脱困境，追求更好的人生。

接下来，诗中提到的“醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟”描绘了作者勇敢无畏的形象。醉斩长鲸倚天剑意味着作者勇敢地面对困难和挑战，笑凌骇浪济川舟则表达了作者在波涛汹涌的江海之上自信地驾驭船只，克服困难。

最后，诗中提到的“悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘”表达了作者对平淡生活的态度。悠然高咏平生事意味着作者从容自得地吟咏自己的人生，而龌龊宁能老故丘则表达了作者对庸俗琐事的厌倦和对追求高尚境界的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘江海的壮丽景色和表达作者的豪情壮志，展现了作者对人生的思考和对自由、抱负的追求。同时，诗中也表达了对现实困境的不满和对平淡生活的厌倦，呼唤着追求高尚境界和追求更好人生的精神。

fàn sān jiāng hǎi pǔ
泛三江海浦

áo fù sān shān bì hǎi qiū, lóng xiāng wàn hú fàng wēng yóu.
鳌负三山碧海秋，龙骧万斛放翁游。
shǎo shū wǒ bèi xiōng zhōng qì, yī sǎo qún ér fèn wài chóu.
少舒我辈胸中气，一扫群儿分外愁。
zuì zhǎn zhǎng jīng yǐ tiān jiàn, xiào líng hài làng jì chuān zhōu.
醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟。
yōu rán gāo yǒng píng shēng shì, wò chuò níng néng lǎo gù qiū.
悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘。