“世事相寻败与成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世事相寻败与成”全诗
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《复湖》陆游 翻译、赏析和诗意
《复湖》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
世事相寻败与成,
湖中畚锸浩纵横。
共知陂坏行当复,
敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,
樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,
从此年年有颂声。
诗意:
这首诗词以湖泊为背景,表达了作者对人生起伏和世事变迁的思考。诗中通过描绘湖中的景象,抒发了对人生起伏不定的感慨和对历史变迁的思考。
赏析:
诗的开头两句“世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横”表达了人生的起伏和世事的变化。作者通过湖中的畚锸(指挥土石的工具)的浩大运动,暗喻了人生中的胜败和努力。接着,诗中提到“共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾”,表达了对历史的思考。陂和台都是指人工建筑物,陂坏指陂塘破损,台高指高台倾覆,这里暗示了历史的兴衰和人事的变迁。
接下来的两句“天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻”描绘了湖中的景象。天镜指湖水,孤月堕指月亮的倒影,樵风指伐木的风声,片帆指小船。这些景象通过自然的描绘,给人以宁静和恬淡之感。
最后两句“下临万顷如云稼,从此年年有颂声”表达了对湖泊的赞美。万顷如云稼指湖泊广阔如云稼,年年有颂声则表达了对湖泊的美好和永恒的赞美。
整首诗词通过对湖泊景象的描绘,抒发了作者对人生起伏和历史变迁的思考,同时也表达了对湖泊美好和永恒的赞美之情。
“世事相寻败与成”全诗拼音读音对照参考
fù hú
复湖
shì shì xiāng xún bài yǔ chéng, hú zhōng běn chā hào zòng héng.
世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
gòng zhī bēi huài háng dāng fù, gǎn hèn tái gāo jì yǐ qīng.
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
tiān jìng hū kàn gū yuè duò, qiáo fēng zhǎng sòng piàn fān qīng.
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
xià lín wàn qǐng rú yún jià, cóng cǐ nián nián yǒu sòng shēng.
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。
“世事相寻败与成”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。