“天上方惊牛斗空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天上方惊牛斗空”出自宋代陆游的《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸》，
诗句共7个字，诗句拼音为：tiān shàng fāng jīng niú dòu kōng，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“天上方惊牛斗空”全诗
《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸》
少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【注释】：原题：甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也
“天上方惊牛斗空”全诗拼音读音对照参考
jiǎ wǔ shí yī yuè shí sān yè mèng yòu bì yǒng chū yī xiǎo jiàn zhǎng bā jiǔ cùn
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸
shào nián xué jiàn bái yuán wēng, céng pò fú shēng shí suì gōng.
少年学剑白猿翁，曾破浮生十岁功。
yù jù zhǔ yí shuí fù xǔ, kuǎi gōu dàn jiá lǎo yóu qióng.
玉具拄颐谁复许，蒯缑弹铗老犹穷。
chuáng tóu hū jué jiāo lóng hǒu, tiān shàng fāng jīng niú dòu kōng.
床头忽觉蛟龙吼，天上方惊牛斗空。
cǐ mèng guài qí jūn jì qǔ, pèi dāo yóu dé shì sān gōng.
此梦怪奇君记取，佩刀犹得世三公。
“天上方惊牛斗空”平仄韵脚
拼音：tiān shàng fāng jīng niú dòu kōng
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“天上方惊牛斗空”的相关诗句
“天上方惊牛斗空”的关联诗句
网友评论
* “天上方惊牛斗空”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“天上方惊牛斗空”出自陆游的 《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。