“余疾三分在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开炉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我身体疾病已经分成了三份，
而闲愁却只有一点也没有。
我读书时常与孙子为伴，
但我渴望独自行走，不需要他人扶持。
在晴朗的日子里，乌鸦鸣叫着欢乐，
清晨的霜使草木凋零。
我送给南山的僧人一些木炭，
顺便把炉子也点燃吧。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游身体不适和内心的孤独之情。他身体疾病严重，但内心的忧愁却无法分散。尽管他喜欢与孙子一起读书，但他也渴望独自面对困境，不依赖他人的支持。诗中描绘了一个晴朗的日子，乌鸦的鸣叫和清晨的霜使得大自然的景象显得凄凉。最后，作者送给南山的僧人一些木炭，同时点燃了炉子，这可以理解为他在面对困境时，选择了坚持和自我安慰。

赏析：
《开炉》这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛苦和孤独。通过对自身疾病和忧愁的描绘，作者展现了他对独立和自主的渴望。诗中的景象描写与作者的情感相呼应，乌鸦的鸣叫和草木的凋零都暗示了作者内心的孤寂和无奈。最后，作者送给僧人木炭并点燃炉子，这可以理解为他在面对困境时，选择了坚持和自我安慰。整首诗词通过简练的语言和意象的运用，表达了作者对生活的思考和对自身命运的接受。

kāi lú
开炉

yú jí sān fēn zài, xián chóu yì diǎn wú.
余疾三分在，闲愁一点无。
shū néng bàn sūn dú, shēn yù què rén fú.
书能伴孙读，身欲却人扶。
jì rì yā míng lè, qīng shuāng cǎo màn kū.
霁日鸦鸣乐，清霜草蔓枯。
nán shān sòng sēng tàn, suí shì qiě kāi lú.
南山送僧炭，随事且开炉。