“酒为家贫作态多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羸卧》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者身体羸弱、生活贫困的境况，同时也表达了对逝去时光的感慨和对自身处境的思考。

诗词的中文译文如下：
羸卧将如老景何，
小园风月且婆娑。
茶因春困论交密，
酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句，
原头那有饭牛歌？
自怜远屏犹多事，
卖药归来买钓蓑。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，表达了作者身体羸弱、年事已高的感叹。诗中的“羸卧将如老景何”意味着作者的身体状况已经如同衰老的景象一般。接着，诗人描述了自己居住的小园子里的风景和月色，这里的风月景致虽然美丽，但也只能在园中享受，无法摆脱现实的困境。

诗中提到的茶和酒，是作者生活中的调剂品。茶因春困，指的是春天的茶叶产量减少，交流变得更加私密。而酒则成为作者贫困生活中的一种态度，他用酒来表达自己的情绪和思考。

接下来的两句“马上元无听鸡句，原头那有饭牛歌？”表达了作者的孤独和贫困。马上元指的是马上节，这是一个重要的节日，但作者却无法享受到节日的欢乐，无法听到鸡鸣的声音。原头指的是原籍，也就是故乡，这里指作者离开故乡已久，无法享受到故乡的美食和欢乐。

最后两句“自怜远屏犹多事，卖药归来买钓蓑。”表达了作者对自己境况的自怜和对生活的无奈。远屏指的是远离尘嚣的地方，但即使远离了喧嚣，作者仍然有很多事情要忧虑。卖药归来买钓蓑，说明作者即使外出卖药，也只能用所得来购买渔具，生活仍然贫困。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的身体状况、生活困境和对逝去时光的感慨，表达了作者对自身处境的思考和对生活的无奈。诗中的自嘲和对现实的反思，展现了作者对命运的坦然和对生活的独特见解。

léi wò
羸卧

léi wò jiāng rú lǎo jǐng hé, xiǎo yuán fēng yuè qiě pó suō.
羸卧将如老景何，小园风月且婆娑。
chá yīn chūn kùn lùn jiāo mì, jiǔ wèi jiā pín zuò tài duō.
茶因春困论交密，酒为家贫作态多。
mǎ shàng yuán wú tīng jī jù, yuán tóu nà yǒu fàn niú gē? zì lián yuǎn píng yóu duō shì, mài yào guī lái mǎi diào suō.
马上元无听鸡句，原头那有饭牛歌？自怜远屏犹多事，卖药归来买钓蓑。