“萧然倚素屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧然倚素屏”全诗
儿圆点茶梦，客授养鱼经。
马以鸣当斥，龟缘久不灵。
诗成作吴咏，及此醉初醒。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《茅亭》陆游 翻译、赏析和诗意
《茅亭》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者坐在茅亭中的情景，表达了他对生活的思考和感悟。
诗词的中文译文如下：
终日坐茅亭，萧然倚素屏。
儿圆点茶梦，客授养鱼经。
马以鸣当斥，龟缘久不灵。
诗成作吴咏，及此醉初醒。
诗意和赏析：
这首诗以茅亭为背景，通过描绘作者坐在茅亭中的情景，展现了他内心深处的思考和感悟。
首先，诗中提到了"终日坐茅亭"，表明作者长时间坐在茅亭中，意味着他追求宁静和思考的心境。"萧然倚素屏"一句描绘了茅亭的清幽和宁静，素屏则象征着纯洁和无欲。
接下来，诗中提到了"儿圆点茶梦，客授养鱼经"。这两句表达了作者对家庭和友情的关注。"儿圆"指的是自己的孩子，"点茶梦"则是指他为孩子点茶，关心他的梦想。"客授养鱼经"则是指作者从客人那里学到了养鱼的经验，表达了他对友情和学习的重视。
然后，诗中提到了"马以鸣当斥，龟缘久不灵"。这两句表达了作者对时光流转和命运的思考。"马以鸣当斥"意味着时间的流逝，而"龟缘久不灵"则暗示了命运的无常和变化。
最后，诗中提到了"诗成作吴咏，及此醉初醒"。这两句表达了作者对诗歌创作的热爱和对人生的思考。"诗成作吴咏"意味着作者将自己的思考和感悟通过诗歌表达出来，而"及此醉初醒"则表示作者在创作中获得了一种觉醒和启示。
总的来说，这首诗通过描绘茅亭中的情景，表达了作者对生活、家庭、友情、时光和诗歌创作的思考和感悟。它以简洁的语言和深刻的意境，展现了作者内心深处的情感和思想。
“萧然倚素屏”全诗拼音读音对照参考
máo tíng
茅亭
zhōng rì zuò máo tíng, xiāo rán yǐ sù píng.
终日坐茅亭，萧然倚素屏。
ér yuán diǎn chá mèng, kè shòu yǎng yú jīng.
儿圆点茶梦，客授养鱼经。
mǎ yǐ míng dāng chì, guī yuán jiǔ bù líng.
马以鸣当斥，龟缘久不灵。
shī chéng zuò wú yǒng, jí cǐ zuì chū xǐng.
诗成作吴咏，及此醉初醒。
“萧然倚素屏”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。