“白发千茎莫自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《去新春才旬余霁色可爱》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宦游强半侍僊祠，
况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见，
阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉，
白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动，
身闲何处不熙熙？

诗意：
这首诗词描述了陆游在新春时节的心境和感受。他身处宦游之中，大部分时间都在侍奉神明的庙宇，而且年纪已经老迈。他观察到人情的厚薄很容易看出来，天气的阴晴变化也能预示疾病的来临。然而，他仍然能够在绿樽酒的陶醉中找到勉励自己的力量，不要怀疑自己的能力和智慧。他在野渡山村看到梅花和柳树的摇曳，无论身在何处，都能感受到生活的喜悦和繁荣。

赏析：
这首诗词展现了陆游对人生的深刻思考和对自然的敏锐观察。他通过描述自己的境遇和感受，表达了对人情世故和生活变化的洞察力。尽管他年事已高，但他仍然保持着对生活的热爱和乐观的态度。他通过绿樽酒的陶醉来勉励自己，不让白发和岁月的流逝使他产生自我怀疑。最后，他以野渡山村的景象来表达自己的闲适和快乐，无论身在何处，都能感受到生活的繁荣和喜悦。

这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对人生的独到见解。他以简洁而深刻的语言，描绘了自己的心境和对世界的观察，表达了对生活的热爱和积极向上的态度。这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了陆游对生活的热爱和对美的追求，给人以启发和思考。

qù xīn chūn cái xún yú jì sè kě ài
去新春才旬余霁色可爱

huàn yóu qiáng bàn shì xiān cí, kuàng shì xuán chē mào jí shí.
宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。
hòu bó rén qíng qióng yì jiàn, yīn qíng tiān qì bìng xiān zhī.
厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。
lǜ zūn yī zuì zhēn dāng miǎn, bái fà qiān jīng mò zì yí.
绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。
yě dù shān cūn méi liǔ dòng, shēn xián hé chǔ bù xī xī?
野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙？