“学贵身行道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示元敏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学贵身行道，
儒当世守经。
心心慕绳检，
字字讲声形。
吾已鬓眉白，
汝方衿佩青。
良时不可失，
苦语直须听。

诗意：
这首诗词表达了作者对于学问和道德的重视，以及对于后辈的教诲和期望。作者认为学习应该注重实践，儒家学者应该在世俗中守持经典。他强调了对于规范和标准的追求，每个字都应该准确地传达出声音和形象。作者自己已经年老，白发苍苍，而读者还年轻，应该怀着青春的热情去追求知识。他告诫读者良好的时机不可错过，应该认真倾听他的苦口婆心之言。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于学问和道德的看法，以及对于后辈的期望。作者通过对于学习的态度和方法的描述，强调了实践的重要性。他认为学者应该将经典知识应用于现实生活中，而不仅仅停留在书本上。他对于字的讲究也体现了他对于精确表达的追求。作者通过自己的年老和读者的年轻对比，呼唤年轻一代要珍惜时光，努力学习。最后，他以直接的口吻告诫读者要认真倾听他的教诲，因为良好的时机不容错过。

这首诗词以简练的语言和明确的表达，传达了作者对于学问和道德的思考和期望。它展示了陆游作为一位儒家学者的价值观和教育观念，同时也对读者提出了教诲和警示。整体上，这首诗词鼓励人们在学习和生活中追求卓越，并强调了时机的重要性。

shì yuán mǐn
示元敏

xué guì shēn háng dào, rú dāng shì shǒu jīng.
学贵身行道，儒当世守经。
xīn xīn mù shéng jiǎn, zì zì jiǎng shēng xíng.
心心慕绳检，字字讲声形。
wú yǐ bìn méi bái, rǔ fāng jīn pèi qīng.
吾已鬓眉白，汝方衿佩青。
liáng shí bù kě shī, kǔ yǔ zhí xū tīng.
良时不可失，苦语直须听。