“富贵苟求终近祸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“富贵苟求终近祸”全诗
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《示子孙》陆游 翻译、赏析和诗意
《示子孙》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了陆游为子孙后代留下家风的愿望,以及对贫贱与富贵的思考。
诗词的中文译文如下:
为贫出仕退为农,
二百年来世世同。
富贵苟求终近祸,
汝曹切勿坠家风。
诗意和赏析:
这首诗词以作者自己的经历为背景,陆游曾经出仕过,但后来选择退隐田园,过起了农民的生活。他通过这首诗词,向子孙后代传达了他的人生观和价值观。
首先,诗中提到了作者为贫贱出仕,后来又选择退隐为农。这表明作者对贫贱与富贵的态度。他认为追求富贵只会带来祸患,而过于追求财富和地位可能会破坏家族的传统和家风。
其次,诗中提到了“二百年来世世同”,这意味着作者希望子孙后代能够继承他的志向和价值观。他希望他的子孙能够坚守家族的传统,不被外界的富贵诱惑所动摇,保持质朴和纯粹的家风。
通过这首诗词,陆游表达了他对贫贱与富贵的思考和对家族传统的重视。他希望子孙后代能够明白追求富贵并不是最重要的,而是要坚守家族的价值观和传统,保持纯朴和正直的品质。这首诗词也反映了陆游对社会现象的批判,他认为过于追求财富和地位只会带来祸患,而真正的幸福和价值在于保持纯粹和正直的心灵。
“富贵苟求终近祸”全诗拼音读音对照参考
shì zǐ sūn
示子孙
wèi pín chū shì tuì wèi nóng, èr bǎi nián lái shì shì tóng.
为贫出仕退为农,二百年来世世同。
fù guì gǒu qiú zhōng jìn huò, rǔ cáo qiē wù zhuì jiā fēng.
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。
“富贵苟求终近祸”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。