“流汗强冠巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月二十九日作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
假馆犹三日，还家甫四旬。
昏眸云雾隔，衰鬓雪霜新。
尊酒虽慵近，囊诗却未贫。
但愁门有客，流汗强冠巾。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在四月二十九日的心境和情感。诗人在外假寓的地方已经住了三天，离家已经有四十天。他的眼睛昏花，仿佛被云雾遮挡，而他的头发已经斑白如雪，面容也被岁月的痕迹所打磨。尽管他的酒杯离他很近，但他却不愿意去碰它，因为他并不富有。然而，他的心中并不只有贫困的忧愁，还有对门外有客人的担忧，他为此流下了汗水，勉力戴上了帽子。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了陆游内心的孤独、忧愁和对家的思念。诗人通过描写自己的外貌和心境，展现了岁月的流转和生活的艰辛。他的眼睛昏花，象征着他的心境昏暗，被云雾所遮挡，而他的头发已经斑白，面容也被岁月的痕迹所打磨，显示出他的衰老和沧桑。尽管他的酒杯近在咫尺，但他却不愿意去碰它，这可能是因为他并不富有，也可能是因为他对生活的疲惫和对物质享受的淡漠。然而，他的心中并不只有贫困的忧愁，还有对门外有客人的担忧，他为此流下了汗水，勉力戴上了帽子，显示出他对家庭和社交关系的重视和责任感。

整首诗词通过对诗人内心世界的描绘，展现了他对家的思念和对生活的感慨。诗人以简洁而深刻的语言，表达了自己的情感和对人生的思考，使读者能够感受到他内心的孤独和忧愁，同时也引发了对生活和人生意义的思考。这首诗词展示了陆游独特的感悟和对人生的深刻思考，具有较高的艺术价值。

sì yuè èr shí jiǔ rì zuò
四月二十九日作

jiǎ guǎn yóu sān rì, huán jiā fǔ sì xún.
假馆犹三日，还家甫四旬。
hūn móu yún wù gé, shuāi bìn xuě shuāng xīn.
昏眸云雾隔，衰鬓雪霜新。
zūn jiǔ suī yōng jìn, náng shī què wèi pín.
尊酒虽慵近，囊诗却未贫。
dàn chóu mén yǒu kè, liú hàn qiáng guān jīn.
但愁门有客，流汗强冠巾。