“蓬荜应思菽水欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送子修入闽》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游送别儿子修读闽中的情景，表达了父亲对儿子远行的担忧和思念之情。

诗词的中文译文如下：
士生万里合鹏抟，
憔悴青衫且自宽。
薄禄及亲虽共喜，
远途将父亦诚难。
关山可厌风麈恶，
蓬荜应思菽水欢。
只道耄年心似铁，
诗成也作鼻辛酸。

诗意和赏析：
这首诗词以送别儿子修读闽中为主题，通过描写父子之间的情感和对儿子远行的担忧，表达了作者的家国情怀和对儿子前程的期望。

首句“士生万里合鹏抟”，表达了儿子远行的决心和志向，士子远行万里，如同鹏鸟展翅高飞。接着，“憔悴青衫且自宽”，描绘了儿子身穿破旧的青衫，但他却自得其乐，宽慰自己的心情。

第三、四句“薄禄及亲虽共喜，远途将父亦诚难”，表达了虽然儿子的薪水微薄，但他和家人都为此感到高兴，然而，父亲对儿子远行的担忧也是真实存在的。

接下来的两句“关山可厌风麈恶，蓬荜应思菽水欢”，通过描绘山川景色，表达了作者对儿子行程中可能遇到的困难和艰险的担忧，同时也表达了对儿子在异乡能够思念家乡的期望。

最后两句“只道耄年心似铁，诗成也作鼻辛酸”，表达了作者自己年老心境坚定，但写诗时却流露出对儿子远行的辛酸之情。

整首诗词通过细腻的描写和真挚的情感，表达了作者对儿子远行的担忧和思念之情，同时也展现了作者对家国的关怀和对儿子前程的期望。

sòng zi xiū rù mǐn
送子修入闽

shì shēng wàn lǐ hé péng tuán, qiáo cuì qīng shān qiě zì kuān.
士生万里合鹏抟，憔悴青衫且自宽。
báo lù jí qīn suī gòng xǐ, yuǎn tú jiāng fù yì chéng nán.
薄禄及亲虽共喜，远途将父亦诚难。
guān shān kě yàn fēng zhǔ è, péng bì yīng sī shū shuǐ huān.
关山可厌风麈恶，蓬荜应思菽水欢。
zhī dào mào nián xīn shì tiě, shī chéng yě zuò bí xīn suān.
只道耄年心似铁，诗成也作鼻辛酸。