“更恐归飞隔暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《官池春雁二首》是杜甫写于唐代的一首诗，具有浓郁的乡愁情怀。

诗意：
这首诗主要描绘了官池中的春雁，通过雁群的形象，表现了人们对世事无常的忧思和对时光流逝的珍惜之情。

诗的中文译文：
自古以来，稻子和谷子都偏少，
到了现在，而鸥鹭却乱飞成群。
暂且不要对着春水感慨，
更担心飞回来时被晚云隔断。

年轻时急着回乡，
什么紫禁城都是次要的。
在云天中飞翔的路不算远，
但是力气虚弱，还需要防范。

赏析：
这首诗以写官池中的春雁作为开篇，既抒发情感，又增强了诗的意境。诗人通过春雁的形象，表达了自己对稻粱不足和时光流逝的惋惜之情。接着，诗人以鸥鹭乱飞的景象，隐喻了世事变迁的无常和社会的纷繁复杂。诗人对于世人对于稻粮不足的担忧表示了同情，对于人们对于时光的珍惜和对于未来的担忧感到深切。最后两句表达了诗人对于青春逝去的追忆和对于回乡的渴望，诗的最后两句“翅在云天终不远，力微矰缴绝须防”暗示诗人的心境和恢弘的抱负。整首诗情感真挚，抒发了对于时光流逝和人生变幻的思考和感叹，具有深远的意义。

guān chí chūn yàn èr shǒu
官池春雁二首

zì gǔ dào liáng duō bù zú, zhì jīn xī chì luàn wèi qún.
自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群。
qiě xiū chàng wàng kàn chūn shuǐ, gèng kǒng guī fēi gé mù yún.
且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云。
qīng chūn yù jǐn jí huán xiāng, zǐ sāi níng lùn shàng yǒu shuāng.
青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。
chì zài yún tiān zhōng bù yuǎn, lì wēi zēng jiǎo jué xū fáng.
翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。