“羁愁惟付酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧疾》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者身患重病、贫困和懒散的生活状态，同时表达了他对困境的坦然和对诗歌创作的执着。

诗词的中文译文如下：
旧疾乘衰作，长贫与嬾宜。
羁愁惟付酒，史课未妨诗。
雨入残更滴，霜逢闰岁迟。
新春真耄及，不用卜归期。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲和自省的口吻，表达了作者身体状况不佳、贫困和懒散的生活状态。他将自己的病痛和贫困视为旧疾和长期的困境，认为这种状态与他的懒散和懒散的性格相适应。

诗中提到的“羁愁惟付酒”表明作者将内心的忧愁和困扰都寄托在酒中，通过饮酒来排遣痛苦和消愁。而“史课未妨诗”则表明即使有历史功课要学习，也不妨碍他继续写诗。这表达了作者对诗歌创作的执着和对自由的追求。

诗中的“雨入残更滴，霜逢闰岁迟”描绘了残冬时节的景象，暗示了作者身处困境的寒冷和孤独。而“新春真耄及，不用卜归期”则表达了作者对未来的不确定性和对归期的不在乎，他认为即使到了春天，他也不需要去卜问自己何时能够康复或改变现状。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的身体状况、贫困和懒散的生活状态，表达了他对困境的坦然和对诗歌创作的执着。同时，诗中的景象描写和意象运用也增加了诗词的艺术性和表现力。

wò jí
卧疾

jiù jí chéng shuāi zuò, zhǎng pín yǔ lǎn yí.
旧疾乘衰作，长贫与嬾宜。
jī chóu wéi fù jiǔ, shǐ kè wèi fáng shī.
羁愁惟付酒，史课未妨诗。
yǔ rù cán gèng dī, shuāng féng rùn suì chí.
雨入残更滴，霜逢闰岁迟。
xīn chūn zhēn mào jí, bù yòng bo guī qī.
新春真耄及，不用卜归期。