“消摇遂野情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《消摇》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人在茅檐下的清贫生活和对人生的思考。下面是《消摇》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要嘲笑茅檐的简陋，
我消摇而过，领悟了野外的情趣。
遇到魔难，增加了修行之力，
因为疾病，顿悟了人生的虚幻。
为了吃饭，凭借长鑱谋生计，
交朋友，只能得到短暂的慰藉。
不知道从此以后，
还能几次见到雁南归？

诗意：
《消摇》表达了诗人对清贫生活的接受和对人生境遇的思考。茅檐陋室和艰辛的日常生活成为他修身养性、领悟自然之道的场所。他在野外的经历和面对疾病的挣扎使他更加坚定了修行的决心。诗人通过生活的困境，得到对人生虚幻与无常的领悟。他以质朴的生活态度和对命运的顺从，表达了对人生的深邃思考。

赏析：
《消摇》以简洁的语言和朴素的意象展现了诗人的内心世界和对人生的思考。茅檐陋室、魔难、疾病等形象都体现了诗人清贫、孤寂的生活状态，但他并不为此而苦恼或绝望，而是通过这些经历得到了成长和领悟。诗人表达了对物质贫乏和命运挑战的坦然接受，以及对修身养性和追求真理的执着追求。

诗中的“消摇”一词可以理解为诗人在茅檐下的摇动，也可引申为对俗世纷扰之事的消除。通过遭受磨难和疾病的困扰，诗人逐渐洞悉人生的虚幻和无常，进而超脱于尘世之外，以清贫自在的心态面对人生。诗人的态度坚韧而乐观，表现出一种超脱尘俗、追求内心平静与境界升华的意境。

整首诗以简练的语言和深沉的情感，揭示了诗人对于人生境遇的思考和对修行道路的追求。它表达了一种超脱于物欲和功名的境界，强调了对内心世界的重视和对人生真谛的思考。这种积极向上的精神态度，使得《消摇》成为一首令人感慨并引人深思的诗作。

xiāo yáo
消摇

mò xiào máo yán lòu, xiāo yáo suì yě qíng.
莫笑茆檐陋，消摇遂野情。
yù mó zēng dào lì, yīn bìng wù fú shēng.
遇魔增道力，因病悟浮生。
móu shí píng zhǎng chán, lùn jiāo dé duǎn qíng.
谋食凭长鑱，论交得短檠。
bù zhī cóng cǐ qù, jǐ jiàn yàn nán zhēng?
不知从此去，几见雁南征？