“病眼添花晕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中出谒归昼卧》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

雨中出谒归昼卧，
在雨中出门拜谒，归来后躺在白天的床上。
宿雨盈车辙，
连续的雨水充满了车辙。
秋风涨帽裙，
秋风吹起帽子和裙子。
爱闲惟兀兀，
我喜欢宁静而孤独，
应俗苦纷纷。
但对社会习俗感到痛苦和困扰。
病眼添花晕，
眼睛生病，眼眶周围出现红晕。
酡颜散缬纹，
脸颊红润，扩散出细纹。
归来炷香卧，
回到家中，点起香炷躺下。
窗底看微云，
从窗户底部看微小的云朵。

这首诗词描绘了一个人在雨中外出参拜后的情景。诗人通过细腻的描写，表达了自己乐于宁静和孤独的性格，对社会繁琐习俗的厌恶，以及身体上的不适。通过雨水、秋风、炷香和微云等意象的运用，诗人将内心的感受与自然景物相结合，表现了深沉的情感和对生活的思考。

这首诗词的赏析在于它的意境和情感表达。诗人以雨水和秋风作为自然的背景，突出了自己的情感体验。他喜欢宁静和孤独，但却感到社会习俗的困扰。诗人的病眼和酡颜，进一步突显了他身体上的不适和内心的痛苦。最后，他回到家中，通过点燃香炷，在窗户底部静静地观赏微小的云朵，展示了对自然的倾慕和对宁静的追求。

整首诗词以简洁而凝练的语言，展示了诗人独特的情感体验和细腻的观察力。它表达了对社会繁琐和喧嚣的厌倦，追求内心宁静的渴望，同时又与自然形成一种微妙的共鸣。

yǔ zhōng chū yè guī zhòu wò
雨中出谒归昼卧

sù yǔ yíng chē zhé, qiū fēng zhǎng mào qún.
宿雨盈车辙，秋风涨帽裙。
ài xián wéi wù wù, yīng sú kǔ fēn fēn.
爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷。
bìng yǎn tiān huā yūn, tuó yán sàn xié wén.
病眼添花晕，酡颜散缬纹。
guī lái zhù xiāng wò, chuāng dǐ kàn wēi yún.
归来炷香卧，窗底看微云。