“自待白河沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是唐代诗人杜甫所作，题目为《送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼（得心字）》。下面是诗词的中文译文以及诗意和赏析：

野兴每难尽，江楼延赏心。
在野外的兴致常常无法尽情释放，而江楼却能延续心灵的愉悦。
诗人在表达江楼之美的同时，也透露出自己在尘世中的感慨。江楼承载着诗人无法在尘嚣之中释放的情感，为他提供了一种超脱尘世的安静和欣赏自然之美的机会。

归朝送使节，落景惜登临。
送别朝廷的使节归途，观赏落日景色时不舍登楼而去。
诗人通过描绘送行的情景，传达了自己对使节远行的祝愿和惋惜之情。折射出诗人对朝廷事务和政治变局的关切，以及对渐渐逝去的美好时光的留恋。

稍稍烟集渚，微微风动襟。
轻轻的雾气在水面上聚集，微微的风吹动衣襟。
通过对自然景物的描绘，诗人将读者带入了江楼的实际环境，增强了读者对诗意的体验。烟雾和微风的描绘，为整首诗增添了一丝宁静和朦胧的美感。

重船依浅濑，轻鸟度层阴。
沉重的船只停泊在浅水处，轻盈的鸟儿飞过层层阴影。
通过对江上船只和飞鸟的描写，诗人将人与自然融为一体，突显了大自然的壮美和变幻。这种自然景色与诗人内心的情感产生了共鸣，构成了内外交融的意境。

槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
楼台的栏杆陡峭，背倚幽深的山谷，窗户虚掩，与茂密的树林相互交融。
通过楼台的描写，诗人将人造的建筑与自然的山谷、树林相对照，强调了人与自然的关系。虚窗与茂林的交相辉映，突出了诗人在这个环境中体验的静谧与遐想。

灯光散远近，月彩静高深。
灯光在远近处散发，月色在高远的空间中静静照耀。
描绘了楼台夜晚的景象，灯光和月色交相辉映，营造出一种静谧而又神秘的氛围。这种氛围与诗人的内心情感相呼应，增强了诗意的深远。

城拥朝来客，天横醉后参。
城市围绕着前来朝廷的宾客，天空横亘着醉酒之人的轨迹。
通过城市和天空的描写，诗人反映了社会的繁忙和朝廷的荣耀。醉酒者的足迹横亘天际，映衬出人生的无常和欢愉。

穷途衰谢意，苦调短长吟。
在穷途末路和衰败之际，表达感慨之情，苦调唱出短长的吟咏。
诗人借穷途衰谢之感，抒发了自己对人生坎坷和波折的感受。同时，"苦调短长吟"也暗示着他对自己诗歌创作的自省和反思，以及对人生百态的深刻洞察。

此会共能几，诸孙贤至今。
这样的相聚会有几次，后代的贤人依然会珍重传承。
表达了对这次登楼相聚的珍贵和稀有，同时也传达了诗人对后人的期望，希望他们能够珍惜和继承这种精神交流的传统。

不劳朱户闭，自待白河沉。
无需多言，自会等待红日西沉，白河沉入天际。
表达了无需多言，自然会随着时间的流逝而发生的事情。红日西沉和白河沉入天际是自然界中的常态，诗人以之喻示人生的不可抗拒的变迁。

总的来说，这首诗以江楼为背景，通过自然景物的描绘，表达了诗人对人生变迁和情感起伏的感慨。诗中融合了对自

sòng yán shì láng dào mián zhōu, tóng dēng dù shǐ jūn jiāng lóu dé xīn zì
送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼（得心字）

yě xìng měi nán jǐn, jiāng lóu yán shǎng xīn.
野兴每难尽，江楼延赏心。
guī cháo sòng shǐ jié, luò jǐng xī dēng lín.
归朝送使节，落景惜登临。
shāo shāo yān jí zhǔ, wēi wēi fēng dòng jīn.
稍稍烟集渚，微微风动襟。
zhòng chuán yī qiǎn lài, qīng niǎo dù céng yīn.
重船依浅濑，轻鸟度层阴。
kǎn jùn bèi yōu gǔ, chuāng xū jiāo mào lín.
槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
dēng guāng sàn yuǎn jìn, yuè cǎi jìng gāo shēn.
灯光散远近，月彩静高深。
chéng yōng zhāo lái kè, tiān héng zuì hòu cān.
城拥朝来客，天横醉后参。
qióng tú shuāi xiè yì, kǔ diào duǎn cháng yín.
穷途衰谢意，苦调短长吟。
cǐ huì gòng néng jǐ, zhū sūn xián zhì jīn.
此会共能几，诸孙贤至今。
bù láo zhū hù bì, zì dài bái hé chén.
不劳朱户闭，自待白河沉。