“殊胜兰亭面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋冯氏兰亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茧纸藏昭陵，千载不复见。
此本得其骨，殊胜兰亭面。

诗意：
这首诗词描绘了一本珍贵的书，它被保存在昭陵中，已经过去千年，无法再次见到。这本书的内容是非常珍贵的，它的内涵超越了兰亭之会的文化盛景。

赏析：
这首诗词通过对一本珍贵的书籍的描绘，表达了作者对文化遗产的珍视和怀念之情。首句中的"茧纸藏昭陵"意味着这本书被保存在昭陵中，昭陵是宋太祖赵匡胤的陵墓，昭陵内保存了丰富的文化遗产。然而，由于岁月的推移，这本书已经消失了，"千载不复见"强调了它的稀有性和无法再见的遗憾之情。

接下来的两句"此本得其骨，殊胜兰亭面"则表达了这本书的内涵和价值超越了兰亭之会。兰亭之会是东晋文学家王羲之主持的一场盛大的文人聚会，被誉为文化盛世的象征。然而，作者认为这本书的价值更为特殊，它蕴含了更深层次的骨髓，超越了表面的华丽与繁荣。

整首诗词以简洁而含蓄的语言，表达了作者对文化遗产的敬重和珍视，强调了文化内涵的重要性。通过对珍贵书籍的描绘，诗人传递了对历史文化的思考和对传统价值的回归，展现了他对文化传承的关注和对文化财富的珍爱之情。

bá féng shì lán tíng
跋冯氏兰亭

jiǎn zhǐ cáng zhāo líng, qiān zǎi bù fù jiàn.
茧纸藏昭陵，千载不复见。
cǐ běn dé qí gǔ, shū shèng lán tíng miàn.
此本得其骨，殊胜兰亭面。