“山僧邂逅即情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文人陆游创作的《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山僧邂逅即情亲，
野叟留连语更真。
淡淡论交端有味，
一弹指顷百年身。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在旅途中与僧侣和乡野老人相遇的情景。陆游通过这些相遇，体验到情感的亲近，并认识到人生的短暂和时光的飞逝。他以淡淡的心态，探讨人际交往的真谛，并感叹时间的匆匆流逝。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了陆游对人情世态和时间流逝的思考。

首句“山僧邂逅即情亲”，表达了陆游在山间遇到僧侣时，情感上的亲近和共鸣。这里的“邂逅即情亲”传达了作者对于自然相遇的真挚情感，强调了人与人之间的心灵契合。

第二句“野叟留连语更真”，描述了陆游与野外的老人交谈，他们的言谈更加真实自然。这句表达了作者对于乡野生活的关注和对于真实人情的向往。

第三句“淡淡论交端有味”，意味着作者对于人际交往持一种淡然的态度，认为真正的友谊和交往是需要时间和经历来沉淀的。这句诗传达了作者对于人际关系的思考和对于友谊的珍视。

最后一句“一弹指顷百年身”，表达了作者对于时间的感慨。一弹指间，百年已过。这句诗意味深长，提醒人们珍惜时光，把握当下。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对于人情世态和时间流逝的思考，表达了对于真挚情感和珍贵时光的渴望。它以自然的描写和深刻的感悟，引发读者对于人生和时光的反思。

chū yóu zhì sēng shè jí nì lǚ xì zèng jué jù
出游至僧舍及逆旅戏赠绝句

shān sēng xiè hòu jí qíng qīn, yě sǒu liú lián yǔ gèng zhēn.
山僧邂逅即情亲，野叟留连语更真。
dàn dàn lùn jiāo duān yǒu wèi, yī tán zhǐ qǐng bǎi nián shēn.
淡淡论交端有味，一弹指顷百年身。