“听雨蒙僧衲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独酌罢夜坐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不见麴生久，惠然相与娱。
安能论斗石，仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉。
勿生孤寂念，道伴大狸奴。

诗意：
这首诗词描述了一个人独自饮酒的情景。诗人陆游表达了对自然和内心的平静与愉悦之情。他抛开世俗的争斗与烦扰，与自然相伴，享受独自品味酒的乐趣。诗人通过与自然的交融，追求内心的宁静与自由。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人内心的宁静和对自然的向往。下面逐句进行赏析：

不见麴生久，惠然相与娱。
"不见麴生久"意为久未见到酒曲，酒曲是酿酒的原料之一，这句话暗示着诗人的离群独居。"惠然相与娱"表示诗人独自享受酒的乐趣，与自然为伴。

安能论斗石，仅可具盘盂。
"安能论斗石"指的是不必去评判斗量的石头，只需拿起酒器盛酒即可。这里表达了诗人的超脱和不拘泥于世俗之物的态度。

听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉。
"听雨蒙僧衲"形象地描绘了诗人独自品味酒的情景，他似乎身披僧袍，静心倾听雨声。"挑灯拥地炉"则表现了他在夜晚点亮灯火，被炉火的温暖所包围。

勿生孤寂念，道伴大狸奴。
"勿生孤寂念"劝告自己不要感到孤独和寂寞，"道伴大狸奴"指的是自然的伴侣，狸奴是指山中的狐狸，意味着自然界的陪伴和交流。

整首诗透露出诗人对自然的倾慕和追求，通过独自饮酒静思，他与自然融为一体，摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静与自由。这首诗以简洁的语言表达了诗人在独处时的思考和品味，给人带来一种宁静和深思的感受。

dú zhuó bà yè zuò
独酌罢夜坐

bú jiàn qū shēng jiǔ, huì rán xiāng yǔ yú.
不见麴生久，惠然相与娱。
ān néng lùn dòu shí, jǐn kě jù pán yú.
安能论斗石，仅可具盘盂。
tīng yǔ méng sēng nà, tiǎo dēng yōng dì lú.
听雨蒙僧衲，挑灯拥地炉。
wù shēng gū jì niàn, dào bàn dà lí nú.
勿生孤寂念，道伴大狸奴。