“遶舍鸟乌乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晴窗读书自勉》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日雪始晴，
遶舍鸟乌乐。
老来少睡眠，
虽病亦早作。
岂无案上书，
可与共寂寞。
弦歌始风雅，
次第窥灏噩。
高明仰河汉，
曲折穷脉络。
唐虞诚未远，
洙泗亦如昨。
委佩闻都俞，
避席承博约。
膏肓幸施砭，
幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏，
不堕秦火虐。
吾生百世余，
其敢负所托！

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己晚年生活的一种思考和自勉。诗中描绘了一个雪天，雪停后天空开始放晴，周围的鸟儿和乌鸦欢快地围绕着房屋飞舞。陆游在晚年睡眠较少，即使身体不适，也早早地起来工作。他问自己，难道没有案头上的书可以与他共度寂寞吗？他开始演奏琴弦，唱歌，这是一种风雅的表达方式，渐渐地他开始窥探到人生的深奥和复杂。他仰望着天空，思考着河汉的壮丽景象，曲折地追溯人类的历史和血脉。他认为唐虞时期的伟人们并不遥远，洙泗的历史也仿佛是昨天发生的。他赞叹闻到都城的声音，避让时代的变革，承担着文化和历史的责任。他幸运地能够施展自己的才华，满怀喜悦地接受智慧的钥匙。他谈及天全和鲁壁，这是两座传世的古墓，没有被秦始皇的火焰毁灭。最后，他表示自己已经活了一百多年，不敢辜负自己的使命所托。

赏析：
《晴窗读书自勉》是陆游晚年时期的自勉之作，反映了他对人生的思考和对自身责任的担当。诗中通过自然景象和个人的感受，表达了作者内心的情感和对历史、文化的思考。他在晚年仍然保持着对知识的渴望，尽管身体不适，却早早起来读书写作。他对寂寞的感受和对书籍的依赖，表现出他对知识的向往和对文化的重视。他通过音乐和诗歌表达自己的情感和思考，逐渐领悟到人生的复杂和历史的延续。他对古代伟人的景仰和对历史的思索，展现了他对传统文化的钦佩和对历史的关注。最后，他谈及自己的长寿和对使命的敬畏，表达了他对自己人生价值的追求和对历史责任的担当。整首诗词通过描绘自然景象、表达个人情感和对历史文化的思考，展示了陆游晚年的思想境界和对人生的态度。诗意深远，引人深思，向读者传递了对知识的向往、对历史文化的敬仰以及对自身责任的担当。

qíng chuāng dú shū zì miǎn
晴窗读书自勉

jīn rì xuě shǐ qíng, rào shě niǎo wū lè.
今日雪始晴，遶舍鸟乌乐。
lǎo lái shào shuì mián, suī bìng yì zǎo zuò.
老来少睡眠，虽病亦早作。
qǐ wú àn shàng shū, kě yǔ gòng jì mò.
岂无案上书，可与共寂寞。
xián gē shǐ fēng yǎ, cì dì kuī hào è.
弦歌始风雅，次第窥灏噩。
gāo míng yǎng hé hàn, qū zhé qióng mài luò.
高明仰河汉，曲折穷脉络。
táng yú chéng wèi yuǎn, zhū sì yì rú zuó.
唐虞诚未远，洙泗亦如昨。
wěi pèi wén dōu yú, bì xí chéng bó yuē.
委佩闻都俞，避席承博约。
gāo huāng xìng shī biān, yōu bì xīn nà yào.
膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。
tiān quán lǔ bì cáng, bù duò qín huǒ nüè.
天全鲁壁藏，不堕秦火虐。
wú shēng bǎi shì yú, qí gǎn fù suǒ tuō!
吾生百世余，其敢负所托！