“我兴视夜不复眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

我兴视夜不复眠”出自宋代陆游的《夏日五鼓起戏书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ xìng shì yè bù fù mián,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。

“我兴视夜不复眠”全诗

《夏日五鼓起戏书》
宋代   陆游
老鸡喔喔桑树颠,明星磊磊茅屋边。
我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然,拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天,安得羲和徐著鞭!

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《夏日五鼓起戏书》陆游 翻译、赏析和诗意

《夏日五鼓起戏书》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老鸡喔喔桑树颠,
明星磊磊茅屋边。
我兴视夜不复眠,
坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然,
拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天,
安得羲和徐著鞭!

诗意:
这首诗描绘了一个夏日早晨五鼓时分的景象。诗人坐在茅屋旁边的桑树下,听到老鸡的鸣叫声。天空中明亮的星星还未完全消失,诗人的兴致被唤醒,他不再困倦,静静地坐着观赏太阳冉冉升起,照亮了虞渊的水面。诗人打开窗户,清风吹进来,带来一种宁静和凉爽的感觉。他开始整理书稿,拂去书桌上的尘埃,洗刷墨砚,整理蠹虫咬过的书籍。突然,天空中出现了壮丽的火云,仿佛满天都是燃烧的云彩,诗人渴望能像羲和那样驾驭太阳的车辆,驾着马车穿梭于云中。

赏析:
这首诗以独特的视角描绘了夏日清晨的景色,展现了诗人对大自然的敏感和对生活的热爱。诗中的景物描写细腻且生动,通过诗人对声音、光线和气息的描绘,让读者能够感受到夏日早晨的宁静和清新。诗人以简洁而悦耳的语言,将他对大自然的感受和内心的喜悦表达出来。

诗中的“老鸡喔喔桑树颠”揭示了农村生活的朴实和宁静,而“明星磊磊茅屋边”则展示了清晨星星的微光和茅屋的朴素。诗人通过观赏朝阳的升起,表达了对新的一天的期待和充满活力的心情。诗中的清风、整理书稿等细节描写,展示了诗人的精细和细致的生活态度。

最后两句诗中的火云和羲和的意象,突然出现的壮丽景色和诗人内心的渴望,给整首诗增添了一丝激情和浪漫。通过对羲和的向往,诗人表达了对自由和力量的渴望,希望能驾驭羲和的马车驰骋云霄。这种渴望与诗人对大自然的热爱相结合,展示了他对生活的积极态度和对美好事物的追求。

总之,这首诗通过对夏日早晨景色的描绘,展示了诗人对大自然的细腻感受和对生活的热爱《夏日五鼓起戏书》是宋代诗人陆游的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老鸡喔喔桑树颠,
明星磊磊茅屋边。
我兴视夜不复眠,
坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然,
拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天,
安得羲和徐著鞭!

诗意:
这首诗描绘了一个夏日清晨五鼓时分的景象。诗人坐在茅屋旁边的桑树下,听到老鸡的啼鸣声。明亮的星星仍在茅屋旁边闪烁。诗人的兴致被唤醒,他睁开眼睛,不再困倦,坐着观看晨曦冉冉升起,照亮虞渊的水面。他打开窗户,清风吹进来,带来一片宁静。他整理书稿,拂去书桌上的尘埃,洗净墨砚,整理虫蛀的书籍。突然,天空中出现壮丽的火云,充斥整个天空,诗人渴望能像羲和一样驾着太阳的鞭辔。

赏析:
这首诗以独特的视角描绘了夏日清晨的景象,展示了诗人对大自然的敏感和对生活的热爱。诗中的景物描写细腻而生动,通过描绘声音、光线和气息,读者可以感受到夏日清晨的宁静和清新。诗人以简练而优美的语言表达了他对大自然的感受和内心的喜悦。

诗中的第一句“老鸡喔喔桑树颠”揭示了农村生活的朴实和宁静,而“明星磊磊茅屋边”则展示了清晨星星的微光和茅屋的朴素。诗人通过观赏朝阳的升起,表达了对新的一天的期待和充满活力的心情。诗中的清风、整理书稿等细节描写,展示了诗人细致入微和精心生活的态度。

最后两句诗中的火云和羲和的意象,突然出现的壮丽景色和诗人内心的渴望,给整首诗增添了一丝激情和浪漫。通过对羲和的向往,诗人表达了对自由和力量的渴望,希望能够驾驭羲和的鞭辔驰骋天际。这种渴望与诗人对大自然的热爱相结合,展示了他积极向上的生活态度和对美好事物的追求。

总之,这首诗透过对夏日清晨景色的描绘,展示了诗人对大自然的细腻感受和对生活的热爱。通过独特的视角和精细的描写,诗人将自然景物与内心情感相融合,让读者感受到夏日清晨宁

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我兴视夜不复眠”全诗拼音读音对照参考

xià rì wǔ gǔ qǐ xì shū
夏日五鼓起戏书

lǎo jī wō wō sāng shù diān, míng xīng lěi lěi máo wū biān.
老鸡喔喔桑树颠,明星磊磊茅屋边。
wǒ xìng shì yè bù fù mián, zuò kàn cháo tūn yù yú yuān.
我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。
kāi chuāng qīng fēng lái mù rán, fú jǐ xǐ yán zhěng dù biān.
开窗清风来穆然,拂几洗研整蠹编。
huǒ yún cuī wéi hū mǎn tiān, ān dé xī hé xú zhe biān!
火云崔嵬忽满天,安得羲和徐著鞭!

“我兴视夜不复眠”平仄韵脚

拼音:wǒ xìng shì yè bù fù mián
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我兴视夜不复眠”的相关诗句

“我兴视夜不复眠”的关联诗句

网友评论


* “我兴视夜不复眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我兴视夜不复眠”出自陆游的 《夏日五鼓起戏书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢