“酒尽枵樽腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲甚戏作》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒尽枵樽腹，
书抛委架麈。
渐能闲过日，
始觉老催人。
玉麈王夷甫，
金龟贺季真。
若论方外事，
终媿葛天民。

诗意：
这首诗词描述了陆游自愿放下尘世烦忧，追求自由自在的闲适生活的心境。他把酒喝尽，酒杯空空，书卷被抛在一旁，他心中没有烦恼和牵挂。渐渐地，他学会了无拘无束地度过日子，但也逐渐感到岁月无情地催促着人变老。诗中提到了玉麈和金龟，分别指代了王夷甫和贺季真，两位古代传世名士。最后一句表达了陆游对于追求道家理想生活的葛天民的崇敬之情。

赏析：
《闲甚戏作》展现了陆游对自由闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。诗人在诗中通过酒和书的形象来表达自己的心境。酒喝尽、书被抛弃，象征着他摒弃了尘世的琐碎和烦恼。他学会了过上闲适宁静的日子，但也感受到时间的无情，年岁的增长。通过引用玉麈和金龟，陆游表达了对于古代名士的敬仰，他们都是在世俗纷扰中保持清高的典范。最后一句则表达了陆游对于向往方外生活的葛天民的钦佩和自愧不如之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考。通过对酒和书的意象的运用，描绘了诗人追求自由、摆脱尘世束缚的心境。同时，通过提及玉麈和金龟，诗人表达了对古代名士高尚品质的赞美。整首诗词情感真挚，言简意赅，给人以思考人生和追求内心宁静的启示。

xián shén xì zuò
闲甚戏作

jiǔ jǐn xiāo zūn fù, shū pāo wěi jià zhǔ.
酒尽枵樽腹，书抛委架麈。
jiàn néng xián guò rì, shǐ jué lǎo cuī rén.
渐能闲过日，始觉老催人。
yù zhǔ wáng yí fǔ, jīn guī hè jì zhēn.
玉麈王夷甫，金龟贺季真。
ruò lùn fāng wài shì, zhōng kuì gé tiān mín.
若论方外事，终媿葛天民。