“雨点鸣丛苇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨钓归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨点鸣丛苇，
云头冒远山。
儿曹出篱望，
老子榜舟还。
润入园畦里，
凉生窗户间。
秋阳方可畏，
徙倚一开颜。

诗意：
这首诗描绘了小雨下的景象，表达了诗人对自然的感受和对生活的思考。雨点击打着丛生的芦苇，云头冒出远山之上。诗人看到儿子站在篱笆边向远方望去，而老子则驾船归来。雨水润泽着庭院和田园，凉意透过窗户间流入室内。秋阳的光芒让人感到畏惧，但这一切都能使诗人心生喜悦。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的景象，通过对雨点、云和山的描写，传达出一种自然的生动感。诗中的儿子和老子象征着生命的延续和传承，展现了家庭的温馨和和睦。雨水润泽着园畦，窗户间的凉意给人一种清新的感觉。秋阳的光芒虽然让人感到畏惧，但诗人在这样的环境中仍能保持开朗的心情。整首诗以自然景物为背景，通过对细节的描写，展示了诗人对生活的热爱和积极向上的态度。

此外，这首诗还展示了陆游的写作特色。陆游是宋代著名的文学家和爱国诗人，他的作品常常表现出对自然的敏感和对家国的关怀。这首诗以简明扼要的语言表达了作者对自然的感悟，展现了他对生活的热爱和对家庭的眷恋。通过描绘雨天景象，诗人以微妙的方式传达了自己的情感和思考，展现了他深邃的内心世界和独特的艺术风格。

xiǎo yǔ diào guī
小雨钓归

yǔ diǎn míng cóng wěi, yún tóu mào yuǎn shān.
雨点鸣丛苇，云头冒远山。
ér cáo chū lí wàng, lǎo zi bǎng zhōu hái.
儿曹出篱望，老子榜舟还。
rùn rù yuán qí lǐ, liáng shēng chuāng hù jiān.
润入园畦里，凉生窗户间。
qiū yáng fāng kě wèi, xǐ yǐ yī kāi yán.
秋阳方可畏，徙倚一开颜。