“诸君顾何取”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢客相过》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

我力日愈衰，人事不敢倡。
穷巷春多泥，何以税客鞅？
诸君顾何取，勤恳问亡恙。
赋诗代尺书，跂望徒悢悢。

这首诗词表达了作者的感慨和思考，下面是对其诗意和赏析的解析：

诗的开篇，陆游自谦自己的身体力气日渐衰弱，不敢参与世间的事务。他描绘了春天里狭窄巷道上泥泞不堪的景象，这种环境无法招待来访的客人。这里的“税客鞅”指的是为客人提供适合的招待和款待的能力和条件。

接下来，陆游询问诸位朋友们如何处理这种情况，他勤奋地询问每个人的近况和离世的消息，表示自己虽然无法亲自前往，但通过赋诗代替书信，以寄托对朋友的思念之情。

整首诗抒发了陆游对自身衰老和身体不适的感叹，以及对友谊和交往的思念之情。通过描绘穷巷泥泞和自己的无力，表现了作者内心的孤独和无奈。诗中所述的春天景色与作者的心境形成鲜明的对比，突显了他对友情和人情的珍视。

这首诗词以简洁的语言和形象的描写展示了作者对友情和人情的思考，同时表达了对自己衰老和无力的无奈和感慨。它通过对细节的描绘和对情感的表达，营造出一种深沉而哀婉的氛围，让读者在阅读中感受到作者内心的情感和对人生的思考。

xiè kè xiāng guò
谢客相过

wǒ lì rì yù shuāi, rén shì bù gǎn chàng.
我力日愈衰，人事不敢倡。
qióng xiàng chūn duō ní, hé yǐ shuì kè yāng? zhū jūn gù hé qǔ, qín kěn wèn wáng yàng.
穷巷春多泥，何以税客鞅？诸君顾何取，勤恳问亡恙。
fù shī dài chǐ shū, qì wàng tú liàng liàng.
赋诗代尺书，跂望徒悢悢。