“朝野无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝野无事”全诗
圣人有作,盛礼重光。
万国执玉,千官奉觞。
南山永固,地久天长。
分类:
《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》是唐代的一首诗词,作者佚名。该诗描绘了一个景象:朝野平安,天下太平,圣人创作了盛大的乐章,光彩照人。万国各自举着玉杯,千官们端起酒觞,共同祭祀。南山永远稳固,地久天长。
这首诗词通过表达繁荣安康的盛世景象,向读者展现了一个繁荣富饶、团结和谐的社会景象。它借用了古代郊祀祭祀的场景,将人们的欢庆与对圣人的崇敬相结合,表达了作者对和平繁荣的向往和祝福。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来解读:
1. 和平繁荣:诗中所描述的朝野无事、寰瀛大康的景象,表达了人们对和平繁荣的向往。各国执玉杯、千官奉觞,象征着国家间的友好交往和和睦合作。通过这种繁荣景象的描绘,诗词传递出一种社会安定、国泰民安的美好愿景。
2. 祭祀与崇敬:诗词中提到圣人有作,盛礼重光,表明人们对圣贤的崇敬之情。祭祀活动是古代社会中表达对神灵和先贤的敬仰和感恩的方式,通过祭祀来祈求神佑和平安。这种崇敬与祭祀活动的描绘,凸显了人们对传统文化和价值观的重视。
3. 自然与永恒:诗词中提到南山永固,地久天长,表达了对自然和时间的永恒追求。南山象征着自然界的稳定和长久,地久天长则体现了人们对社会的永久安宁的向往。这种描绘将人类社会与自然界相结合,传递了一种积极向上、乐观向往的情感。
通过对《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》的分析,我们可以感受到唐代社会的繁荣景象和人们对和平繁荣的向往。这首诗词通过描绘盛世景象、祭祀崇敬和自然永恒的意象,传递出对社会安宁和美好未来的祝福和期许。
“朝野无事”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng zài jǔ jiǔ
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒
cháo yě wú shì, huán yíng dà kāng.
朝野无事,寰瀛大康。
shèng rén yǒu zuò, shèng lǐ chóng guāng.
圣人有作,盛礼重光。
wàn guó zhí yù, qiān guān fèng shāng.
万国执玉,千官奉觞。
nán shān yǒng gù, dì jiǔ tiān cháng.
南山永固,地久天长。
“朝野无事”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。