“地僻元无俗客来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》是宋代文学家陆游创作的一首诗。这首诗描绘了一个僻静的山村，诗人曾仲躬在此地遇到了一位贵客，对方离去之前留下了一首小诗，陆游以次韵作答。

原文：
地僻元无俗客来，
蓬门只欲为君开。
山横翠黛供诗本，
麦卷黄云足酒材。

中文译文：
偏僻的地方素无寻常客，
蓬门只愿为您敞开。
群山横亘如翠绿的眉黛，供诗书之用；
麦田波卷如金黄的云朵，足以酿造美酒。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人陆游对自己所处的僻静山村的喜爱和对贵客的欢迎之情。诗人笔下的山村环境宜人，群山蜿蜒如美丽的眉黛，为书写诗文提供了丰富的素材；麦田金黄的麦卷则是酿造美酒的重要原料，象征着丰收和喜悦。诗人用简练的语言描绘了山村的景色和生活，展现了对自然的热爱和对生活的乐观态度。

整首诗以平淡自然的语言表达了陆游对清净宜人的山村生活的向往，以及对友人的热情欢迎。通过山横翠黛和麦卷黄云这两个意象的描绘，诗人展示了山村的美景和丰收的景象，以及他对这一切的感激之情。这首诗在简短的词句中展现了自然与人文的和谐，表达了诗人内心深处的宁静与欢乐，给人以宁静、舒适的美感。

总体而言，这首诗以简洁委婉的语言描绘了山村的景色和生活，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。它展示了陆游深厚的文学造诣和对自然的细腻观察，是宋代山水田园诗的典型之作。

céng zhòng gōng jiàn guò shì yù yǔ chū liú xiǎo shī ér qù cì yùn èr jué
曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝

dì pì yuán wú sú kè lái, péng mén zhǐ yù wèi jūn kāi.
地僻元无俗客来，蓬门只欲为君开。
shān héng cuì dài gōng shī běn, mài juǎn huáng yún zú jiǔ cái.
山横翠黛供诗本，麦卷黄云足酒材。