“盛名岂待它年见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠赵去华》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠送给赵去华
赵子毫端万斛珠，
眼前百辈不枝梧。
盛名岂待它年见，
公论何曾一日无？
我老杜门惟足睡，
君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目，
堪笑衰翁胆满躯。

诗意：
这首诗词表达了陆游对赵去华的赞赏和自嘲之情。诗中以珍珠为比喻，形容赵子毫的才华卓绝，眼前的后辈们难以与之相媲美。赵去华的盛名不需要等到未来才被看到，因为无论何时都有人在公论他的才华。接着，陆游自谦地说自己只能在家里睡觉，而赵去华却能写出有深度的文章。最后，陆游表示这首诗是他强行给赵去华题写的，自嘲自己是一个胆量满满的衰老之人。

赏析：
这首诗词通过对赵去华才华的赞美，展现了陆游对后辈的敬佩之情。陆游以珍珠为象征，形容赵子毫的才华如此珍贵，无人能及。这种比喻使读者对赵去华的才华有了更深的感受。诗中表达了一种无论何时，有才华的人都会受到赞美和关注的观点。同时，陆游以自嘲的方式，将自己和赵去华进行对比，展现了自己的谦虚和自知之明。整首诗词反映了作者对才华的敬仰和对自身的自省，给人以启迪和思考。

总的来说，这首诗词通过对赵去华才华的赞美和自嘲，展现了对才华的敬佩和自身的反思。同时，诗词的运用和形象的描绘使得整首诗词具有深度和内涵，给读者带来了思考和感悟。

zèng zhào qù huá
赠赵去华

zhào zi háo duān wàn hú zhū, yǎn qián bǎi bèi bù zhī wú.
赵子毫端万斛珠，眼前百辈不枝梧。
shèng míng qǐ dài tā nián jiàn, gōng lùn hé zēng yī rì wú? wǒ lǎo dù mén wéi zú shuì, jūn háo zhé jiǎn gù nán hū.
盛名岂待它年见，公论何曾一日无？我老杜门惟足睡，君豪折简固难呼。
cǐ shī qiáng yù xiāng tí mù, kān xiào shuāi wēng dǎn mǎn qū.
此诗强欲相题目，堪笑衰翁胆满躯。