“秦人万里筑长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秦人万里筑长城”全诗
晓来碛中雪一丈，洗尽膻腥春草生。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《军中杂歌》陆游 翻译、赏析和诗意
《军中杂歌》是宋代文人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了军中士兵的艰苦生活和坚定的信念。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秦人万里筑长城，
不如壮士守北平。
晓来碛中雪一丈，
洗尽膻腥春草生。
诗意：
这首诗词以长城和北平为背景，表达了作者对壮士守卫北平的赞美和敬意。诗中描绘了清晨时分的景象，大漠沙碛上积雪高达一丈，雪水洗净了军中的膻腥气味，春草重新生长。通过这些描写，诗词传递出壮士们坚守岗位的决心和他们为保卫国家而付出的艰辛。
赏析：
1. 对壮士的赞美：诗的开头直接将秦人万里筑长城与壮士守北平作对比，暗示壮士的勇敢和忠诚超越了长城的伟大。这种赞美呈现出对军人的敬佩之情。
2. 自然景象的描绘：作者以洁白的雪与膻腥气味相对照，表达了积雪洗净了军中的污垢和杂物，意味着壮士们的坚守将为国家带来一片清新的春草。这种自然景象的描绘增强了诗词的感染力，并突出了战场上壮士的英勇和决心。
3. 豪迈激昂的语言：诗词中使用了形容词"万里"、"一丈"等来强调长城的宏伟和沙碛上的大雪，以及洗尽膻腥、春草生长的情景。这种豪迈激昂的语言风格使诗词更富有力量感和感染力。
总体而言，这首诗词通过对自然景象和军中生活的描绘，赞美了壮士们坚守北平的精神和奉献，表达了对他们的敬意和对国家安宁的期望。诗词通过简洁而有力的语言，展示了作者对军人的赞美和对国家的深情厚意，同时也激发了读者对壮士们的敬仰和敬意。
“秦人万里筑长城”全诗拼音读音对照参考
jūn zhōng zá gē
军中杂歌
qín rén wàn lǐ zhù cháng chéng, bù rú zhuàng shì shǒu běi píng.
秦人万里筑长城，不如壮士守北平。
xiǎo lái qì zhōng xuě yī zhàng, xǐ jǐn shān xīng chūn cǎo shēng.
晓来碛中雪一丈，洗尽膻腥春草生。
“秦人万里筑长城”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。