“幽香淡淡影疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪中寻梅》
朝代：宋代
作者：陆游

诗词的中文译文：
幽香淡淡影疏疏，
雪虐风饕亦自如。
正是花中巢许辈，
人间富贵不关渠。

诗意和赏析：
陆游的《雪中寻梅》描绘了寒冷冬季中，寻找梅花的情景。这首诗以简洁而生动的文字表达了深远的哲理。

首句“幽香淡淡影疏疏”，通过隐喻的手法，将梅花的幽香与雪景相联系。幽香淡淡，映照在稀疏的雪花之间，给人以深远而静谧的感受。这一句揭示了作者对梅花幽香的追求和对自然美的崇敬。

接着，诗中描述了雪花的凛冽，以及风的肆虐。“雪虐风饕亦自如”，表达了大自然的无情和无所畏惧。雪花纷纷扬扬，犹如飞舞的饕餮，无拘无束地在寒风中翩翩起舞。这一描写与梅花的娇媚形成了鲜明的对比，强调了梅花在严寒中的坚韧与坚持。

最后两句“正是花中巢许辈，人间富贵不关渠”，表达了作者的豁达和洞察力。梅花虽然生长在花中，却不受其他花朵的影响，独立于众。这种坚韧、独立的品质被视为崇高的境界，与世俗富贵无关。作者通过这句诗传达出他对自己坚守独立精神的认同，并呼吁人们超越物质追求，追寻内心的美与真。

总体而言，陆游的《雪中寻梅》以简练的语言描绘出了寒冷冬季中梅花的美丽与坚韧。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对梅花坚韧品质的赞美，并呼唤人们超越物质财富，追求内心的纯粹与自由。这首诗以简约而含蓄的方式传达了深远的人生哲理，展示了作者独特的思想境界。

xuě zhōng xún méi
雪中寻梅

yōu xiāng dàn dàn yǐng shū shū, xuě nüè fēng tāo yì zì rú.
幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。
zhèng shì huā zhōng cháo xǔ bèi, rén jiān fù guì bù guān qú.
正是花中巢许辈，人间富贵不关渠。