“只将残梦伴残灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只将残梦伴残灯”全诗
风雨满山窗未晓，只将残梦伴残灯。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《残梦》陆游 翻译、赏析和诗意
《残梦》是宋代文学家陆游的诗作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
少时铁马蹴河冰，
老去摧藏百不能。
风雨满山窗未晓，
只将残梦伴残灯。
诗意：
这首诗表达了作者陆游对自己青春年少时英勇豪迈的回忆，以及年老后体力和精神的衰退。诗中展现了岁月的无情和人生的无常，以及对残缺和逝去的事物的思念之情。
赏析：
诗的前两句描绘了作者年轻时骁勇善战，勇猛无畏的形象。少年时代的陆游骑着铁马踏过冰封的河流，象征着他在年少时追求理想、奋发向前的豪情壮志。
然而，第三、四句描绘了年老后的景象。风雨满山窗未晓，暗示着作者身处茕茕孤影之中，感受到外界的冷酷和无情。此刻，他只能伴着残灯，回忆昔日的壮丽与豪情。残梦一词表达了他对逝去时光和未能实现的梦想的思念之情。
整首诗展现了岁月流转的无情和人生的脆弱。陆游通过对自己人生经历的反思，表达了对青春年华的怀念和对逝去时光的感慨。诗中的意境凄凉而深沉，让人感受到生命的短暂和无常，以及人生中不可避免的衰老和失落。
这首诗词以简练的语言抒发了作者对青春与衰老、理想与现实的思考，以及对逝去时光的怀念之情。它表达了人生的哀婉和无奈，给读者带来深沉的思考和共鸣。
“只将残梦伴残灯”全诗拼音读音对照参考
cán mèng
残梦
shǎo shí tiě mǎ cù hé bīng, lǎo qù cuī cáng bǎi bù néng.
少时铁马蹴河冰，老去摧藏百不能。
fēng yǔ mǎn shān chuāng wèi xiǎo, zhǐ jiāng cán mèng bàn cán dēng.
风雨满山窗未晓，只将残梦伴残灯。
“只将残梦伴残灯”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。