“压桑接果有新园”的意思及全诗出处和翻译赏析
“压桑接果有新园”全诗
下麦种荞无旷土，压桑接果有新园。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初冬绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《初冬绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描述了初冬时节的景象，表达了作者对冬季的感慨和对丰收的喜悦之情。
以下是这首诗词的中文译文：
道途冬暖衣裘省，
村落年丰鼓吹喧。
下麦种荞无旷土，
压桑接果有新园。
诗意和赏析：
这首诗词以冬季为背景，通过描绘道路和村落的景象，展现了冬天的温暖和丰收的喜悦。
首句"道途冬暖衣裘省"表达了作者在行走的路上感受到冬天的温暖，"衣裘省"表示衣服很暖和，省去了寒冷的困扰。这句诗意呼应了冬天的寒冷，同时传达出作者对温暖的欣喜之情。
第二句"村落年丰鼓吹喧"描述了农村的景象，描绘了丰收季节的热闹景象。"年丰"指代丰收的年景，"鼓吹喧"则表达了喜庆和欢乐的氛围。这句诗传递了农民们丰收的喜悦和庆祝的场景。
第三句"下麦种荞无旷土"表达了农民们的勤劳和农作物的茂盛。"下麦种荞"意味着农民们在冬天期间耕作，不留下一块旷地，积极种植作物。这句诗展现了农民们的努力和他们对丰收的期望。
最后一句"压桑接果有新园"描绘了果园的景象。"压桑接果"意味着果树的枝条压弯了，连绵不断地挂满果实。"新园"则表示果园的丰收带来了新的希望和喜悦。这句诗表达了果园丰收的景象，同时也传达了作者对农业的赞美和对农民们辛勤劳动的敬意。
总体而言，《初冬绝句》通过描绘冬天的温暖、丰收的喜悦和农民的辛勤劳动，展现了冬天的美好和希望。这首诗词以简洁的语言表达了作者对农民的赞美和对冬季丰收的喜悦之情，同时也反映了宋代社会的农业景象和农民的生活状态。
“压桑接果有新园”全诗拼音读音对照参考
chū dōng jué jù
初冬绝句
dào tú dōng nuǎn yī qiú shěng, cūn luò nián fēng gǔ chuī xuān.
道途冬暖衣裘省，村落年丰鼓吹喧。
xià mài zhǒng qiáo wú kuàng tǔ, yā sāng jiē guǒ yǒu xīn yuán.
下麦种荞无旷土，压桑接果有新园。
“压桑接果有新园”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。