“万叶丹枫满瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬初出游》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

冬初出游

风声如雨晓飕飀，
万叶丹枫满瓦沟。
西望牛头三十里，
一枝柔橹作闲游。

译文：
初冬时节，风声如雨，晨曦中呼啸而过，
无数红叶的枫树遍布瓦沟。
向西望去，牛头山在三十里外，
我一人倚着一根柔软的船桨，尽情地游玩。

诗意：
这首诗描绘了作者在初冬时节出游的情景。诗中的风声如雨，形容风势猛烈，给人一种寒冷刺骨的感觉。万叶丹枫满瓦沟，形容枫叶如红雨一般飘洒满地，给景色增添了诗意和美感。西望牛头三十里，表达了作者远望山景的心境，牛头山的存在象征着远方的美景。最后，作者以一枝柔橹作闲游，表达了自在闲适的心情，享受独自游玩的乐趣。

赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了冬季景色的独特之美。风声如雨的描绘使人感受到寒风的凛冽，而红枫满地的景象给人一种温暖和愉悦的感觉。诗人通过描绘牛头山的远方景色，表达了对自然的向往和追求。最后，以柔橹作闲游的形象，表达了作者独自游玩的心情，展示了一种宁静自在的生活态度。

整首诗描写了作者在冬季初游的心境和感受，通过对自然景色的描绘，表达了对自由自在、追求宁静的向往。这首诗以简洁明快的语言展现了冬季景色的独特之美，给人一种宁静与安详的感觉，同时也表达了作者对自然和自由生活的热爱。

dōng chū chū yóu
冬初出游

fēng shēng rú yǔ xiǎo sōu liú, wàn yè dān fēng mǎn wǎ gōu.
风声如雨晓飕飀，万叶丹枫满瓦沟。
xī wàng niú tóu sān shí lǐ, yī zhī róu lǔ zuò xián yóu.
西望牛头三十里，一枝柔橹作闲游。