“头衔字字敌冰清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《散吏》是陆游的一首诗，这首诗表达了作者对于官职的淡漠态度，强调了读书与耕作的重要性，同时表达了对于人生的乐观态度和对于时光的感慨。

以下是这首诗的中文译文：

拜赐明时散吏名，
受到明朝时期官府的任命，赋予散吏的名号，
头衔字字敌冰清。
每一个头衔都充满了清廉无私之意。

读书有味聊忘老，
读书的乐趣让人忘却年老的烦恼，
赋禄无多亦代耕。
虽然赋予的俸禄不多，但也能代替耕作。

笠泽蓴鲈秋向晚，
在笠泽湖中，蓴鲈鱼在秋天的晚上游动，
缑山笙鹤月微明。
缑山上笛声与仙鹤共舞，月光微弱。

人间乐事今真得，
人世间的欢乐事物现在真实地拥有，
莫恨摧颓白发生。
不要对于衰老和白发产生怨恨。

这首诗通过对于散吏的描绘，表达了作者对于官职的淡然态度。他认为虽然官职可以带来名望和地位，但读书和耕作才是真正有意义的事情。读书可以让人忘却烦恼，耕作则是实现自给自足的一种方式。作者进一步通过描写自然景物，如笠泽湖中的蓴鲈鱼和缑山上的笛声与仙鹤，以及对于人间乐事的感慨，表达了对于人生的乐观态度和对于美好时光的珍惜。最后，他呼吁人们不要因为衰老和白发而抱怨和悲叹，而是要积极面对生活的变化。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者对于官职、读书、耕作和人生的态度，展示了他深思熟虑的智慧和对于人生的独特见解。

sàn lì
散吏

bài cì míng shí sàn lì míng, tóu xián zì zì dí bīng qīng.
拜赐明时散吏名，头衔字字敌冰清。
dú shū yǒu wèi liáo wàng lǎo, fù lù wú duō yì dài gēng.
读书有味聊忘老，赋禄无多亦代耕。
lì zé chún lú qiū xiàng wǎn, gōu shān shēng hè yuè wēi míng.
笠泽蓴鲈秋向晚，缑山笙鹤月微明。
rén jiān lè shì jīn zhēn dé, mò hèn cuī tuí bái fà shēng.
人间乐事今真得，莫恨摧颓白发生。