“小事萧条黄叶满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行至江原》是宋代文学家陆游的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
喔喔鸣鸡促起程，
翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远，
带眼频移瘦自惊。
小事萧条黄叶满，
断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思，
何况天涯倦客情。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨出发的画面，诗人准备离开江原（地名）的景象。诗人听到公鸡的鸣叫，促使他起程。他看到飞翔的鹭鸟，仿佛是为他引路。然而，他心中感到孤独和迷茫，他的旗帜已经摇落，回归的路似乎遥远。他的眼神频繁地转动，因为瘦弱的身躯让他自己感到惊讶。他周围的景象也充满了凄凉，小事物的凋零和枯黄的叶子遍布一片。断桥上的绿色苔藓生长茂盛，显示出岁月的流转。诗人居住的地方依然充满忧愁和思虑，更不用说身处天涯异乡的旅客，他们的情感更加疲倦和困顿。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的矛盾和忧思。诗人通过描绘清晨的景色和周围环境的变化，抒发了自己的孤独和迷茫之情。诗中的喔喔鸣鸡和翻翻飞鹭，以及节旄、带眼等形象的运用，使诗句更加生动有力。此外，诗人通过对自然景物的描写，将自己的情感与环境相结合，表达出对人生的思考和对客居他乡之苦的感受。整首诗通过细腻的描写和隐喻的运用，展现了诗人内心深处的孤独、惆怅和无奈，给人一种忧伤而沉静的感觉。同时，诗中的景物描写也具有一定的象征意义，反映了诗人对于人世间无常和流转的思考，以及对生活的疲倦和困扰的体验。整首诗以简洁明了的语言展示了陆游细腻而深刻的情感体验，是他晚年创作中的一部代表作品。

zǎo xíng zhì jiāng yuán
早行至江原

wō wō míng jī cù qǐ chéng, fān fān fēi lù dǎo gū zhēng.
喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征。
jié máo jǐn luò guī yóu yuǎn, dài yǎn pín yí shòu zì jīng.
节旄尽落归犹远，带眼频移瘦自惊。
xiǎo shì xiāo tiáo huáng yè mǎn, duàn qiáo líng luò lǜ tái shēng.
小事萧条黄叶满，断桥零落绿苔生。
jū rén yóu fù duō chóu sī, hé kuàng tiān yá juàn kè qíng.
居人犹复多愁思，何况天涯倦客情。