“当年与子别江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当年与子别江干”出自宋代陆游的《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东》，
诗句共7个字，诗句拼音为：dāng nián yǔ zi bié jiāng gān，诗句平仄：平平仄平平平。
“当年与子别江干”全诗
《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东》
当年与子别江干，渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【注释】：原题：正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作
“当年与子别江干”全诗拼音读音对照参考
zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù yú chéng dū xiǎo dōng
正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东
dāng nián yǔ zi bié jiāng gān, jiàn lǎo xīn zhī hòu huì nán.
当年与子别江干，渐老心知後会难。
qǐ liào jīn xiāo qīng mèng lǐ, dōng mén jiāo pèi shuō chūn hán.
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
“当年与子别江干”平仄韵脚
拼音：dāng nián yǔ zi bié jiāng gān
平仄：平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“当年与子别江干”的相关诗句
“当年与子别江干”的关联诗句
网友评论
* “当年与子别江干”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“当年与子别江干”出自陆游的 《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。