“万壑树声满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了诗人与亲友分别的情景，表达了离别之苦和对友情的珍惜之情。

诗中描绘了山谷中万壑树声的景象，以及秋天高崖上的清凉气息。诗人乘船离开郡郭，将别酒寄托给江涛。他感叹良好的相聚不会持续太久，人生何其辛劳。尽管他身处困境，但他仍然坚韧不拔，将困苦视为生命的一部分，而盗贼只是像毛发一样微不足道。

诗人的舅舅珍惜与他的分别，送给他一件寒冷的赠袍。诗人在黄昏时分看到了沙头上的黄鹄，感到失去了伴侣而自怜自哀。

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对离别的痛苦之情。诗人通过描绘自然景观和表达个人情感，展示了他对人生的思考和对友情的深切关怀。

wáng láng zhōu yán fèng chóu shí yī jiù xī bié zhī zuò
王阆州筵奉酬十一舅惜别之作

wàn hè shù shēng mǎn, qiān yá qiū qì gāo.
万壑树声满，千崖秋气高。
fú zhōu chū jùn guō, bié jiǔ jì jiāng tāo.
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
liáng huì bù fù jiǔ, cǐ shēng hé tài láo.
良会不复久，此生何太劳。
qióng chóu dàn yǒu gǔ, qún dào shàng rú máo.
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
wú jiù xī fēn shǒu, shǐ jūn hán zèng páo.
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
shā tóu mù huáng gǔ, shī lǚ zì āi háo.
沙头暮黄鹄，失侣自哀号。