“时来谈笑取幽州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜读书有感》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胸中十万宿貔貅，
皁纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白头客，
时来谈笑取幽州。

诗意：
这首诗以冬夜读书的感受为背景，表达了作者的豪情壮志和对理想的追求。作者心中蕴藏着无数的抱负和雄心，但由于种种原因，志向尚未得到实现。然而，他并不因自己年迈而感到羞愧，相反，他期待时机的到来，希望能够以幽州的名节和豪情，与人畅谈笑语。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了陆游坚定不移的志向和不屈不挠的精神。首句“胸中十万宿貔貅”表达了作者内心的雄心壮志，貔貅是传说中的神兽，象征着勇猛和力量。这句话意味着作者胸怀壮志、志向远大，有着无尽的抱负。

第二句“皁纛黄旗志未酬”揭示了作者未能实现志向的遗憾之情。皁纛和黄旗都是古代军队中的旗帜，象征着权力和荣誉。作者希望能够得到这种荣誉和地位，但目前尚未实现，因此感到遗憾。

第三、四句“莫笑蓬窗白头客，时来谈笑取幽州”表达了作者的豁达和乐观态度。蓬窗是简陋的窗户，白头客指的是年迈的游子。作者呼唤读者不要嘲笑他的年老和简陋的环境，因为他相信时机终将到来，他将以幽州的风采和豪情来谈笑风生。

这首诗词展现了陆游坚韧不拔的精神和对理想的执着追求。尽管面临困境和挫折，但作者依然怀揣着壮志，期待时机的到来，坚持不懈地追求自己的目标。这种乐观向上的态度和坚持不懈的精神值得我们学习和崇敬。

dōng yè dú shū yǒu gǎn
冬夜读书有感

xiōng zhōng shí wàn sù pí xiū, zào dào huáng qí zhì wèi chóu.
胸中十万宿貔貅，皁纛黄旗志未酬。
mò xiào péng chuāng bái tóu kè, shí lái tán xiào qǔ yōu zhōu.
莫笑蓬窗白头客，时来谈笑取幽州。