“病眼可令常寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《求月桂》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重重汗简拥衰翁，
百里家山梦不通。
病眼可令常寂寞，
烦君为致数枝红。

诗意：
这首诗描绘了一位老人的苦闷和寂寞。老人身上穿着重重汗衣，拥有简陋的住所。他居住在百里之外的山区，却无法实现自己的梦想。老人的眼睛病痛使他常常感到孤独寂寞。他请求朋友为他献上几枝鲜花，以解除他的烦恼。

赏析：
这首诗以简洁的语言传达了作者内心的愁苦和对友情的期望。诗中的“重重汗简”形象地描绘了老人身上叠穿的衣物，凸显了他的贫困和辛劳。诗中的“百里家山梦不通”表达了老人对远离家乡、追求理想的渴望，但遗憾的是无法实现。老人的“病眼”使他的生活更加困难，也加深了他的孤独感。

最后两句“烦君为致数枝红”表达了老人对友情的期望。他请求朋友赠送几枝鲜花，这些鲜花或许能给他带来一些慰藉和快乐。整首诗以老人的心情为主线，通过对细节的描写展示了他的生活状况和内心感受，表达了对友情和美好事物的渴望。这首诗极富情感，让人感受到了生活的艰辛和作者对于友情和美好事物的渴望。

qiú yuè guì
求月桂

chóng chóng hàn jiǎn yōng shuāi wēng, bǎi lǐ jiā shān mèng bù tōng.
重重汗简拥衰翁，百里家山梦不通。
bìng yǎn kě lìng cháng jì mò, fán jūn wèi zhì shù zhī hóng.
病眼可令常寂寞，烦君为致数枝红。