“金杯却吸峨眉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金杯却吸峨眉月”出自宋代陆游的《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jīn bēi què xī é méi yuè，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“金杯却吸峨眉月”全诗
《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
分类： 九日
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【注释】：原题：十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣
“金杯却吸峨眉月”全诗拼音读音对照参考
shí yuè jiǔ rì yǔ kè yǐn hū jì qù nián cǐ shí zì jǐn píng guī shān nán dào
十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道
qù nián zòng liè hán tán cè, yù biān zì tàn nán shān xuě.
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
jīn nián tòng yǐn shǔ jiāng biān, jīn bēi què xī é méi yuè.
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
zhú zhī gē wǔ xīn jiào chéng, qī yuàn chuán dé sān bā shēng.
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
chéng tóu zhù guān chū yún yǔ, é méi zhèng yǔ lán gān píng.
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
jiǔ hān shī jiù zhì bēi qù, zuì tà bō lí jiāng shàng lù.
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
xuán zhī yōu jiàn duàn qiáo biān, yǐ yǒu méi huā kāi bàn shù.
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
“金杯却吸峨眉月”平仄韵脚
拼音：jīn bēi què xī é méi yuè
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“金杯却吸峨眉月”的相关诗句
“金杯却吸峨眉月”的关联诗句
网友评论
* “金杯却吸峨眉月”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“金杯却吸峨眉月”出自陆游的 《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。