“儿曹莫怪凭阑久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚登千峰榭》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚上登上千峰榭，
认为文书已经没有了意义的日子，
我仍然可以在上层台上摆弄权势。
明亮的窗户里，山上的雪暮色已经显露，
野外的白色梅花还未绽放寒冷。
年老病弱，真正为自己在世的士人感到惭愧，
贫穷和忧愁不得不强装欢笑，
举起手中的酒杯。
各位年轻人，请不要责怪我久久地倚在栏杆上，
得到一句诗句又有何妨，我可以拿着蜡烛回想。

诗意和赏析：
这首诗描绘了陆游晚年的心境和对人生的思考。诗中的“千峰榭”是一座位于高山之巅的亭子，晚上登上亭子，陆游对自己的人生感到迷茫。他认为文学创作已经失去了对社会的影响力，但他仍然希望通过政治手段来摆弄权势，这种矛盾心态反映了他对现实的无奈和对权力的渴望。

诗中的景物描写以及对自己的反思，表达了作者对时光流转的感叹和对自身境遇的无奈。窗明山雪暮方作，映照出陆游内心的孤寂和对岁月流逝的感慨。露白野梅寒未开，写出了冬天的景象和野梅花的孤单，与陆游晚年的寂寞心境相呼应。

整首诗透露出一种无奈和颓废情绪，陆游在晚年的身体状况不好，贫穷困苦，对士人的境遇感到惭愧，但他仍然保持乐观，用酒杯强装欢笑。他告诫年轻人不要责怪他久久地倚在栏杆上，因为即使只是得到一句诗句，也足以让他用蜡烛回想起往昔的辉煌。

这首诗词展示了陆游晚年的心态，以及对人生、社会和文学的反思。通过对自然景物的描写和对个人命运的思考，陆游抒发了自己对时代和人生的矛盾情感，同时也表达出对文学创作的坚持和追求。这首诗词在形式上简洁明快，意境深远，展现了陆游独特的艺术风格和内心世界。

wǎn dēng qiān fēng xiè
晚登千峰榭

zhī dào wén shū wú le rì, yě néng bǎi bō shàng céng tái.
只道文书无了日，也能摆拨上层台。
chuāng míng shān xuě mù fāng zuò, lòu bái yě méi hán wèi kāi.
窗明山雪暮方作，露白野梅寒未开。
lǎo bìng zhēn cán tiān xià shì, qióng chóu qiáng fù zhǎng zhōng bēi.
老病真惭天下士，穷愁强覆掌中杯。
ér cáo mò guài píng lán jiǔ, dé jù hé fáng bǐng zhú huí.
儿曹莫怪凭阑久，得句何妨秉烛回。