“早忝授经闻博约”的意思及全诗出处和翻译赏析

早忝授经闻博约”出自宋代陆游的《志学》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǎo tiǎn shòu jīng wén bó yuē,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“早忝授经闻博约”全诗

《志学》
宋代   陆游
圣门志学岂容差,山立方当斥百家。
早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。
风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。
漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《志学》陆游 翻译、赏析和诗意

《志学》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣门志学岂容差,
山立方当斥百家。
早忝授经闻博约,
晚羞同俗陷浮华。
风剺槁面寒无褐,
雷转饥肠饭有沙。
漫道衰慵贪睡美,
五更和梦听城笳。

诗意:
这首诗词表达了作者对学问的追求和对时代浮华的厌倦之情。作者自称曾早年受到过良好的教育,学习过经典,但在晚年却感到惭愧,因为他看到自己陷入了俗世的浮华之中。他批评了当时的社会风气,认为真正的学问和道德应当超越时代的浮躁和虚华。

赏析:
这首诗词通过对比来表达作者的内心矛盾和对时代的反思。首先,通过圣门志学和山立方当斥百家的对仗,表达了作者对学问的追求和对学术的要求应当是非常高的,不容有丝毫差池。然而,接下来的两句早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华,则表达了作者晚年对自己学识的惭愧和对时代浮华的鄙视。他感到自己被俗世的琐事所困扰,无法真正追求学问的纯粹。

接下来的两句风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙,通过描绘作者的生活环境,强调了他的贫困和艰难。风剌槁面寒无褐意味着作者面容憔悴,衣衫单薄。雷转饥肠饭有沙则形象地描绘了作者饥饿的状态,暗示他在物质生活上的困苦。

最后两句漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳,则表达了作者在晚年的心态。漫道衰慵意味着作者在道路上走得懒散无为,贪睡美则暗示了他对舒适的追求,对艰辛的逃避。五更和梦听城笳则是一种情感的寄托,表达了作者对过去的怀念和对乐观美好的憧憬。

总的来说,这首诗词表达了作者对学问的追求、对时代浮华的厌倦以及对贫困生活的反思。通过对比和描绘,展现了作者内心的矛盾和对理想的追求。它在宋代文学中具有一定的代表性,展示了陆游的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“早忝授经闻博约”全诗拼音读音对照参考

zhì xué
志学

shèng mén zhì xué qǐ róng chà, shān lì fāng dāng chì bǎi jiā.
圣门志学岂容差,山立方当斥百家。
zǎo tiǎn shòu jīng wén bó yuē, wǎn xiū tóng sú xiàn fú huá.
早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。
fēng lí gǎo miàn hán wú hè, léi zhuǎn jī cháng fàn yǒu shā.
风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。
màn dào shuāi yōng tān shuì měi, wǔ gēng hé mèng tīng chéng jiā.
漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

“早忝授经闻博约”平仄韵脚

拼音:zǎo tiǎn shòu jīng wén bó yuē
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早忝授经闻博约”的相关诗句

“早忝授经闻博约”的关联诗句

网友评论


* “早忝授经闻博约”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早忝授经闻博约”出自陆游的 《志学》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢