“长挂西窗更怕寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《子龙求烟雨轩诗口占绝》

乌臼迎霜已半丹，
哦诗终日合凭栏。
霜高木落应尤好，
长挂西窗更怕寒。

中文译文：

乌臼迎霜已半丹，
黑色的臼盆迎接着霜露已经成了半红。
哦，我整日倚在栏杆上吟诗。
霜很高，树叶纷纷落下更加美好，
长时间挂在西窗格子上更怕寒冷。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文人陆游创作的作品。诗中描绘了秋季的景色和一位士人的情感。

首先，诗人通过描述乌臼迎霜已半丹的景象，展现了秋天的凉爽和霜降的到来。乌臼是一种磨盘，这里用来比喻秋天的景象。半丹表示秋霜已经满地，景色变得红润。这一描绘营造出清凉的氛围，也暗示了季节的变迁。

接着，诗人提到自己整日倚在栏杆上吟诗。这表明诗人对秋天的景色和情感有着浓厚的兴趣和投入。他倚在栏杆上，凭栏而望，可以更好地欣赏到秋天的美景，同时也有助于他的创作灵感。

诗的下半部分，诗人将注意力转向树叶的落下。他说霜高木落应尤好，意味着秋霜的高度和树叶的落下形成了一幅美景。秋霜增添了树叶的颜色，使得景色更加绚丽。这里的"木落"可以指代树叶的凋谢，也可以引申为时间的流逝和人生的变迁。

最后两句诗提到长时间挂在西窗格子上更怕寒冷。这里的西窗是指朝向西边的窗户。诗人可能表达了对秋天的喜爱和对冬季的畏惧。虽然秋天的景色美丽，但长时间面对寒冷的冬季也让人心生恐惧。

总的来说，这首诗通过对秋天景色的描绘和对个人情感的表达，展示了作者对美景的欣赏和对冬季寒冷的感受。诗人通过细腻的描写和情感的抒发，使读者能够感受到秋天的美丽和季节的变迁，同时也反映了作者对生活的思考和感悟。

zi lóng qiú yān yǔ xuān shī kǒu zhàn jué
子龙求烟雨轩诗口占绝

wū jiù yíng shuāng yǐ bàn dān, ó shī zhōng rì hé píng lán.
乌臼迎霜已半丹，哦诗终日合凭栏。
shuāng gāo mù luò yīng yóu hǎo, zhǎng guà xī chuāng gèng pà hán.
霜高木落应尤好，长挂西窗更怕寒。