“芙渠红绿亦参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《灯夕有感》
朝代：宋代
作者：陆游

芙渠红绿亦参差，
睡起烧香强赋诗。
万里锦城无梦到，
岂惟虚负放灯时。

中文译文：
芙渠红绿亦参差，
夜晚看到的花灯，红色和绿色交替闪烁，
睡醒后点香烧灯，强迫自己创作诗篇。
万里之遥，无法梦游到锦绣的城市，
怎能不感到虚度了放灯的时光。

诗意：
这首诗描述了作者在灯节夜晚的感受和思考。花灯的红色和绿色参差交替，给人以美丽的视觉感受。而当作者起床后，他点燃香烛，强迫自己创作诗篇，表达自己的情感和思考。然而，他意识到自己无法真正体验到千里之外的锦绣城市，感叹自己虚度了放灯的时光，对自己的心灵寄托产生了一丝失落和惋惜之情。

赏析：
这首诗以灯节为背景，通过对花灯和自身情感的描绘，表达了作者内心的挣扎和思索。花灯的红绿交替闪烁，犹如世间的繁华和变幻，呈现出一派热闹喜庆的景象。然而，作者在安逸的时光里，意识到自己的虚度和内心的空虚。他点燃香烛，创作诗篇，试图通过文字来填补内心的缺失。然而，他也意识到自己无法真正体验到远方的锦绣城市，无法实现内心的向往和梦想。整首诗以简洁明了的语言表达了作者内心的矛盾和思考，通过对时间流逝和人生价值的思考，引发读者对生活的思考和反思。

dēng xī yǒu gǎn
灯夕有感

fú qú hóng lǜ yì cēn cī, shuì qǐ shāo xiāng qiáng fù shī.
芙渠红绿亦参差，睡起烧香强赋诗。
wàn lǐ jǐn chéng wú mèng dào, qǐ wéi xū fù fàng dēng shí.
万里锦城无梦到，岂惟虚负放灯时。