“病起闲无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖塘晚眺》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病起闲无事，
时来古渡头。
烟中卖鱼市，
月下采莲舟。
帆鼓娥江晚，
菱歌姥庙秋。
长吟无杰句，
聊以散吾愁。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在病愈之后，无所事事地来到古老的渡口，静静地欣赏着湖塘的美景。他看到了烟雾弥漫中的鱼市，也看到了月光下的采莲船。湖上的帆船和击鼓的船家在江面上渐渐远去，菱花中的歌声在秋天的姥庙里回荡。诗人长吟却无法写出出色的诗句，只能借此来散发自己的愁苦。

赏析：
这首诗词运用了简练的语言和自然的景物描写，展示了陆游对自然的细腻观察和感受。诗人通过描述湖塘的景色，表达了自己身处闲散之境，却仍然感受到岁月的流转和生活的变化。病愈后的他来到古渡口，远离尘嚣，凝望湖光山色，心境宁静。在这个宁静的环境中，他欣赏到了湖上的烟雾、卖鱼的市集、采莲的船只，以及江面上帆船的飘逸和击鼓船家的声音。诗人将这些景物巧妙地融入诗中，使读者仿佛置身其中，感受到湖塘的宁静和美丽。

然而，诗人在描绘完湖塘景色之后，表达了自己的无奈。他长吟却无法写出杰出的诗句，这表明他在写作方面的困扰和沮丧。诗人以此散发内心的愁苦，将自己的情感与湖塘的景色相对照，形成了一种愁苦与美景交织的意境。

整首诗词通过景物描写和情感表达，展示了陆游对自然景色的细腻观察和对生活的感悟。诗人以湖塘为背景，表达了自己的闲散和无奈，同时也传达了对自然和人生的思考。这首诗词以简洁而凝练的语言，将读者带入一个恬静而迷人的湖塘之境，引发人们对生活与情感的共鸣。

hú táng wǎn tiào
湖塘晚眺

bìng qǐ xián wú shì, shí lái gǔ dù tóu.
病起闲无事，时来古渡头。
yān zhōng mài yú shì, yuè xià cǎi lián zhōu.
烟中卖鱼市，月下采莲舟。
fān gǔ é jiāng wǎn, líng gē lǎo miào qiū.
帆鼓娥江晚，菱歌姥庙秋。
cháng yín wú jié jù, liáo yǐ sàn wú chóu.
长吟无杰句，聊以散吾愁。