“桃符呵笔写”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桃符呵笔写”全诗
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
巷柳摇风早，街泥溅马深。
行宫放朝贺，共识慕尧心。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《己酉元日》陆游 翻译、赏析和诗意
《己酉元日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜雨解残雪，朝阳开积阴。
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
巷柳摇风早，街泥溅马深。
行宫放朝贺，共识慕尧心。
诗意：
这首诗描绘了宋代元旦的景象。夜雨融化了残留的雪，晨阳透过积云的遮挡显现出来。人们用桃符祈福，用椒酒斟满花杯。巷子里的柳树早早地被微风吹动，街道上的泥水溅起，马蹄深陷其中。行宫里放出庆贺的声音，大家心心相印，怀念尧帝的美好心意。
赏析：
这首诗通过描绘元旦的景象，展示了陆游对新年的热切期盼和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使得读者能够感受到节日的喜庆氛围和生活的细节。夜雨解雪、朝阳透云、桃符呵笔、椒酒过花斟等形象生动地表现了元旦的特殊气氛。巷柳摇风、街泥溅马则揭示了城市的喧嚣和繁忙，但行宫放朝贺、共识慕尧心又展现了人们对美好生活的向往和对传统文化的敬仰。整首诗语言简练，意境清新，给人以愉悦和喜庆之感，展示了陆游独特的诗人才情。
“桃符呵笔写”全诗拼音读音对照参考
jǐ yǒu yuán rì
己酉元日
yè yǔ jiě cán xuě, zhāo yáng kāi jī yīn.
夜雨解残雪，朝阳开积阴。
táo fú ā bǐ xiě, jiāo jiǔ guò huā zhēn.
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
xiàng liǔ yáo fēng zǎo, jiē ní jiàn mǎ shēn.
巷柳摇风早，街泥溅马深。
xíng gōng fàng cháo hè, gòng shí mù yáo xīn.
行宫放朝贺，共识慕尧心。
“桃符呵笔写”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。