“近诏还中秘”的意思及全诗出处和翻译赏析

近诏还中秘”出自宋代陆游的《寄题季长饰庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn zhào hái zhōng mì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“近诏还中秘”全诗

《寄题季长饰庵》
宋代   陆游
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《寄题季长饰庵》陆游 翻译、赏析和诗意

《寄题季长饰庵》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘?

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对友人季长的思念之情。季长是作者的盟友,而作者自己则感到自己的才华不如对方,因此表达了一种自谦和敬仰之情。诗中以描写自然景物来表达作者内心的情感,表现了对友情的珍视和向往共享美好时光的渴望。

赏析:
这首诗词运用了自然景物的描写来表达作者的情感。第一句“近诏还中秘,新文记饰庵。”意指近来得到了皇帝的召见,却不能与友人季长一同分享这一喜讯,作者对此心生遗憾。第二句“主盟君勿让,贾勇我何堪。”表达了作者对季长的敬佩和自己才华不及对方的自谦之情。接下来的两句“木落山容瘦,云齐雪意酣。”通过描写山林的凋零和云雪的飘荡,表达了作者内心的萧瑟之感,进一步衬托了对友情的思念。最后两句“何由共杯酒,把蟹擘黄甘?”则表达了作者希望能与季长共享美酒佳肴,畅谈人生的愿望,暗示了对友情与欢乐时光的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友情的思念之情,通过描写自然景物的变化来衬托内心的情感。它既表达了作者对友人的敬佩和自谦之情,同时也表达了对友情与美好时光的向往。这首诗词情感真挚,意境优美,展示了陆游独特的感受力和表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近诏还中秘”全诗拼音读音对照参考

jì tí jì zhǎng shì ān
寄题季长饰庵

jìn zhào hái zhōng mì, xīn wén jì shì ān.
近诏还中秘,新文记饰庵。
zhǔ méng jūn wù ràng, jiǎ yǒng wǒ hé kān.
主盟君勿让,贾勇我何堪。
mù luò shān róng shòu, yún qí xuě yì hān.
木落山容瘦,云齐雪意酣。
hé yóu gòng bēi jiǔ, bǎ xiè bāi huáng gān?
何由共杯酒,把蟹擘黄甘?

“近诏还中秘”平仄韵脚

拼音:jìn zhào hái zhōng mì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近诏还中秘”的相关诗句

“近诏还中秘”的关联诗句

网友评论


* “近诏还中秘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近诏还中秘”出自陆游的 《寄题季长饰庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢