“呼奴乘屋更添茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“呼奴乘屋更添茅”全诗
补漏支倾吾可笑，呼奴乘屋更添茅。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《葺舍》陆游 翻译、赏析和诗意
《葺舍》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
蚁知将雨先移穴，
燕护新雏迭守巢。
补漏支倾吾可笑，
呼奴乘屋更添茅。
诗意：
这首诗描述了自然界中的小动物们对待即将来临的雨水的预见和应对，与人类对待困境的态度形成了对比。蚂蚁预感到雨水的到来，提前搬迁它们的穴居；燕子则守护着自己的幼鸟，反复巡视巢穴。相比之下，诗人认为自己的修补漏洞的行为是可笑的，而且即使将屋子加固，也只是为了增加茅草的层次而已。
赏析：
这首诗通过对自然界中蚂蚁和燕子行为的描绘，展现了它们准确的预见和果断的应对能力。蚂蚁和燕子的行为被诗人视为积极、顺应自然的表现，与此形成鲜明对比的是人类的行为。诗人通过自嘲的语气表达了对自己的无能和对自然的敬畏之情。
诗中的"补漏"和"支倾"是指修补漏洞的行为，诗人认为这样的举动是可笑的，因为即使修补了漏洞，也只是给屋子增添了一层茅草而已，并不能真正解决问题。这种对比揭示了诗人对人类自负和无谓努力的批判。
整首诗以简洁的语言展示了人与自然的对比，表达了对自然智慧的赞美和对人类自负的反思。它通过对微小事物的观察，从中折射出人类的局限和自然的伟大，给人以深思。
“呼奴乘屋更添茅”全诗拼音读音对照参考
qì shě
葺舍
yǐ zhī jiāng yǔ xiān yí xué, yàn hù xīn chú dié shǒu cháo.
蚁知将雨先移穴，燕护新雏迭守巢。
bǔ lòu zhī qīng wú kě xiào, hū nú chéng wū gèng tiān máo.
补漏支倾吾可笑，呼奴乘屋更添茅。
“呼奴乘屋更添茅”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。